人群

「人群」の例文例文

「人群」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  车站里有很大的人群。

  駅の中には大勢の人混みがあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他在商场的人群中走散了，正在找妈妈。

  彼はデパートの人混みの中ではぐれてしまい、母親を探しているところです。

• 上級（HSK5〜6級）

  救援人员迅速疏散了聚集在事故现场的人群，确保通道畅通。

  救急隊員は事故現場に集まった群衆を速やかに避難させ、通路を確保した。

• 日常会話

  快拉紧我的手，别被人群冲散了！

  早く私の手をしっかり握って、人混みにはぐれないようにね！

「人群」の意味ごとの使い方

• 群衆

  比赛开始时，人群一起鼓掌。

  試合が始まると、群衆が一斉に拍手した。

「人群」の使い方使い方

• 人rén群qún后hòu面miàn

  人混みの後ろ

  我在人群后面看到了校门。私は人混みの後ろから校門を見ました。

• 人rén群qún前qián面miàn

  人混みの前方

  小明站在人群前面举手。小明は人混みの前方に立って手を挙げました。

• 人rén群qún中zhōng间jiān

  人混みの中央

  老师站在人群中间说话。先生は人混みの中央に立って話しました。

「人群」とよく一緒に使う語

• 穿过人群　人混みを通り抜ける
  （穿过：通り抜ける）
• 进入人群　人混みに入る
  （进入：入る）
• 融入人群　人混みに溶け込む
  （融入：溶け込む）

「人群」の類義語との違い類義語との違い

人rén群qún: 公共の場所で多数の人が集まって混雑し、歩きにくくなっている状況。
队duì伍wǔ: 何かの目的で並んだり組になっている人の列や集まり。
人rén潮cháo: 会場や通りに押し寄せている人の流れや混雑の様子。
人rén山shān人rén海hǎi: とても多くの人が集まり、周囲が人でいっぱいになっている状態。

「人群」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ公gōng共gòng场cháng所suǒ或huò活huó动dòng现xiàn场chǎng集jí中zhōng出chū现xiàn的de大dà量liàng人rén群qún，常cháng含hán拥yōng挤jǐ或huò难nán以yǐ自zì由yóu通tōng行xíng的de含hán义yì。

「人群」のよくある間違い

• ✕ 人群们

  ○ 人群

  1つの人の集まりを指すとき、「人群」はまとまりを表す名詞なので、ふつう「们」を付けません。

• ✕ 一群人群

  ○ 一群人

  「人群」自体に人の集まりという意味があるため、「一群」と重ねて1つの集まりを表すことはできません。