「驾驶」の例文例文
「驾驶」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
他正在学习驾驶。
彼は今、運転の仕方を学んでいます。
- 初中級(HSK3〜4級)
为了大家的出行平安,请千万不要疲劳驾驶。
みんなの移動の安全のため、くれぐれも居眠り運転や過労運転はしないでください。
- 上級(HSK5〜6級)
随着人工智能技术的飞速发展,自动驾驶系统正逐步走入大众的现实生活。
人工知能技術の急速な発展に伴い、自動運転システムが徐々に一般社会の実生活に入り込みつつあります。
- 日常会話
山路太陡了,还是换我来驾驶吧。
山道があまりにも険しいから、やっぱり私が運転を代わるよ。
「驾驶」の意味ごとの使い方
- 操縦する
驾驶飞机需要专业训练。
飛行機を操縦するには専門的な訓練が必要だ。
「驾驶」のコアイメージコアイメージ
ハンドルを握り、車の向きと速さを直接制御して走らせる動作
「驾驶」の使い方使い方
「驾驶」とよく一緒に使う語
「驾驶」の類義語との違い類義語との違い
驾驶: 運転席に座ってハンドルやペダルで車を動かす行為。
开车: 車を運転することを表す口語表現。
行驶: 車や船などが道路や水面を進んで動くこと。
「驾驶」の中国語での定義中国語での定義
「驾驶」の語源語源
「驾」は本来馬を操る意味を持ち、「驶」は走る・進むことに関係する字で、どちらも移動や馬に由来する意を含むため、合わせて乗り物を操作して進ませることを表す複合語になった。
「驾驶」のコラムコラム
- 口語では「开车」が普通に使われ、驾驶は免許や交通規則・公告などの正式・書面語でよく見かけるので、会話では「开车」、公的場面では「驾驶」を使い分けると便利。
「驾驶」のよくある間違い
✕ 駕駛汽车
○ 驾驶汽车
簡体字中国語では「駕駛」ではなく「驾驶」と書きます。
「驾驶」のよくある質問
Q. 「驾驶」と「行驶」はどう違いますか?
「驾驶」は人が乗り物を操作して進ませることを表し、「行驶」は乗り物が進むことを表します。「驾驶汽车」なら車を運転すること、「汽车行驶」なら車が走ることを表します。
Q. 会話で「驾驶」を使ってもよいですか?
使えますが、日常会話で車を運転することを言うなら「开车」のほうが自然なことが多いです。「驾驶」は交通規則や案内など、やや正式な場面でよく使います。
この単語が載っているページ
「驾驶」に関連する単語
ほかに「操縦する」と訳せる単語
ほかに「運転する」と訳せる単語
「自動車交通」の仲間の単語
発音が似ている単語
「驾驶」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1