咨询

「咨询」の例文例文

「咨询」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想咨询一下去北京的火车票。

  北京行きの列車の切符について少し問い合わせたいのですが。

• 初中級（HSK3〜4級）

  身体如果不舒服，应该及时咨询医生。

  もし体の調子がよくないなら、すぐに医師に相談すべきです。

• 上級（HSK5〜6級）

  许多中小企业为了降低经营风险，专门聘请专家进行财务方面的咨询。

  多くの中小企業が経営リスクを軽減するため、財務に関する相談役として専門家を特別に招聘している。

• 日常会話

  关于留学的事，你打算找哪家机构咨询？

  留学の件だけど、どこの会社に相談しに行くつもり？

「咨询」の意味ごとの使い方

• 尋ねる

  有问题可以咨询老师。

  分からないことがあれば、先生に尋ねてもいいです。

• 相談する

  报名活动前要咨询工作人员。

  イベントに申し込む前に係員に相談する必要があります。

「咨询」の使い方使い方

• 向xiàng客kè服fú咨zī询xún

  カスタマーサービスに問い合わせる

  你可以向客服咨询退货办法。カスタマーサービスに返品方法を問い合わせることができます。

• 咨zī询xún价jià格gé

  価格を問い合わせる

  我想咨询这台电脑的价格。このパソコンの価格を問い合わせたいです。

• 咨zī询xún法fǎ律lǜ顾gù问wèn

  法律顧問に相談する

  学校办活动前咨询法律顾问。学校は行事を行う前に法律顧問に相談します。

「咨询」とよく一緒に使う語

• 向客服咨询　カスタマーサービスに問い合わせる
  （客服：顧客サポート）
• 咨询价格　価格を問い合わせる
  （价格：値段）
• 咨询报名　申し込みについて問い合わせる
  （报名：申し込む）
• 咨询流程　手順について問い合わせる
  （流程：流れ）
• 咨询安排　予定について問い合わせる
  （安排：手配する）
• 咨询课程　講座について問い合わせる
  （课程：コース）

「咨询」の類義語との違い類義語との違い

咨zī询xún: サービス窓口や専門家に連絡して情報や助言を求める
询xún问wèn: 事実や事情について相手にたずねて答えを得る
请qǐng教jiào: 知識や方法について詳しい人に意見や助けを求める
查chá询xún: 資料やデータを調べて必要な情報を確認する

「咨询」の中国語での定義中国語での定義

向xiàng有yǒu知zhī识shí或huò有yǒu权quán威wēi的de人rén或huò机jī构gòu询xún问wèn信xìn息xī、意yì见jiàn或huò办bàn理lǐ相xiāng关guān事shì务wù的de行xíng为wéi。

「咨询」のよくある間違い

• ✕ 给客服咨询价格

  ○ 向客服咨询价格

  客服が問い合わせ相手なら向客服咨询价格といい、给客服咨询价格では客服に相談を提供する意味に近くなります。