这周

「这周」の例文例文

「这周」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这周的天气非常好。

  今週は天気がとても良いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  老师让我们这周把作业交上去。

  先生は私たちに今週中に宿題を提出するように言いました。

• 上級（HSK5〜6級）

  受国际市场波动影响，这周原油价格呈现持续下滑的趋势。

  国際市場の変動の影響を受け、今週の原油価格は下落し続ける傾向を見せています。

• 日常会話

  这周过得真快，一转眼就到周末了。

  今週は本当にあっという間で、気がつけばもう週末だよ。

「这周」の使い方使い方

• 这zhè周zhōu开kāi会huì

  今週会議がある

  这周爸爸开会以后要带我去公园。今週、父は会議のあと私を公園に連れて行く予定です。

• 这zhè周zhōu有yǒu空kòng

  今週は時間がある

  这周我星期五有空。今週、私は金曜日に時間があります。

• 这zhè周zhōu学xué习xí

  今週勉強する

  这周我每天学习十个汉字。今週、私は毎日漢字を10字勉強します。

「这周」とよく一緒に使う語

• 这周末　今週末
  （周末：週末）
• 这周开会　今週会議がある
  （开会：会議を開く）
• 这周有空　今週は時間がある
  （有空：時間がある）
• 这周上班　今週は仕事に行く
  （上班：出勤する）
• 这周上课　今週は授業を受ける
  （上课：授業を受ける）
• 这周学习　今週勉強する
  （学习：勉強する）
• 这周休息　今週は休む
  （休息：休む）
• 这周出差　今週出張する
  （出差：出張）
• 这周的安排　今週の予定
  （安排：手配する）
• 这周的天气　今週の天気
  （天气：天気）

「这周」の類義語との違い類義語との違い

这zhè周zhōu: 口語で今の週を示す短い言い方。
这zhè星xīng期qī: 普段の会話で今週の期間を示す語。
这zhè礼lǐ拜bài: 日常的な話し言葉で用いる今週を指す語。
本běn周zhōu: 公的な文書や文章で用いられる今週を示す語。

「这周」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái指zhǐ代dài现xiàn在zài这zhè一yì星xīng期qī的de时shí间jiān，可ké以yǐ与yǔ“这zhè个ge星xīng期qī”互hù换huàn使shǐ用yòng，常cháng用yòng于yú口kóu语yǔ表biǎo达dá计jì划huà或huò发fā生shēng的de事shì情qíng。

「这周」のよくある間違い

• ✕ 这个周有空。

  ○ 这周有空。

  「今週」を指す標準的な言い方では「这个周」より「这周」または「这个星期」を使うため、一般的な会話や文章では「这周有空」とします。