用yòng途tú是shì〜

用途是〜のイラスト

意味

使い道は〜です

解説

どう使うかを表す表現。友人や家族など親しい間柄で物の目的を説明するときに使うくだけた言い方

例文

这zhè个ge搅jiǎo拌bàn机jī的de用yòng途tú是shì打dǎ果guǒ汁zhī和hé做zuò汤tāng。

このミキサーの使い道はジュースを作ったりスープを作ったりすることです。

哦ó，那nà我wǒ早zǎo上shàng可ké以yǐ用yòng来lái做zuò果guǒ汁zhī。

ああ、それなら朝ごはんに使えるね。

使う場面・ニュアンス

カジュアル友人や家族に対して、買った物や部屋にある道具などの使い道を気軽に教える場面で使います。「これはね、〜に使うんだよ」と用途を分かりやすく共有するニュアンスです。親しい間柄での日常会話に適しています。

言い換え・似た表現

  • 这是用来……的

    これは〜するためのものです　（日常会話で最もよく使われる、自然で口語的な表現です。）

  • 用处是……

    使い道は〜です　（用途とほぼ同義ですが、より話し言葉らしい表現です。）

  • 主要用于……

    主に〜に用いられます　（少し硬い表現で、機能や目的を客観的に説明します。）

言われたときの返し方

  • 原来是这样啊，挺实用的。

    そうだったんですね、とても実用的ですね。

  • 那我也可以用吗？

    じゃあ私も使っていいですか？

よくある間違い

  • ✕ 用法是……

    ○ 用途是……

    用法は「使い方・操作手順」を指し、「何に使うか（目的）」を言う場合は用途を使います。

「用途是〜」のよくある質問

Q. 「用途」と「用处」の違いは何ですか？
どちらも使い道という意味ですが、「用处」のほうがよりくだけた口語表現です。また「没用处（役に立たない）」のように、効用やメリットの有無を表す文脈でもよく使われます。「用途」は物の機能や目的に焦点を当てた言い方です。
Q. 後ろには動詞と名詞のどちらが来ますか？
「用途是……」の後ろには、動詞フレーズも名詞も置くことができます。例えば「用途是学习（使い道は勉強です）」のように名詞を置くことも、「用途是用来防寒（使い道は寒さを防ぐことです）」のように動詞を続けることも可能です。

このフレーズの単語を英語では

「用途是〜」と同じフレーズ帳のフレーズ

「用途是〜」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ