打电话

「打电话」の例文例文

「打电话」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他正在外面打电话呢。

  彼は今、外で電話をかけています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了确认明天的会议时间，我需要给客户打电话。

  明日の会議の時間を確かめるため、取引先に電話をかける必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  尽管网络通讯十分便利，但面对紧急事故，相关部门仍会直接打电话进行跨区域协调。

  ネット通信が非常に便利になったとはいえ、緊急事態に直面した際、関係各所は依然として直接電話をかけて地域間の調整を行っています。

• 日常会話

  声音太吵了，我出去打电话，你等我一下。

  うるさくて聞こえないから、外に出て電話してくるね。ちょっと待ってて。

「打电话」の意味ごとの使い方

• 通話する離合詞
• 電話をかける離合詞
• 電話をする離合詞

  弟弟学会了自己打电话。

  弟は自分で電話ができるようになりました。

「打电话」の使い方使い方

• 给gěi妈mā妈mā打dǎ电diàn话huà

  母に電話をかける

  放学后我给妈妈打电话说我到家了。放課後、私は母に電話をかけて、家に着いたと伝えます。

• 给gěi朋péng友yǒu打dǎ电diàn话huà

  友達に電話をかける

  我有问题时会给朋友打电话。分からないことがあるとき、私は友達に電話をかけます。

• 给gěi你nǐ打dǎ电diàn话huà

  あなたに電話をかける

  晚上我给你打电话说晚安。夜、あなたに電話をかけて、おやすみと言います。

「打电话」とよく一緒に使う語

• 给妈妈打电话　母に電話をかける
  （妈妈：お母さん）
• 给朋友打电话　友達に電話をかける
  （朋友：友達）
• 给老师打电话　先生に電話をかける
  （老师：先生）
• 给家人打电话　家族に電話をかける
  （家人：家族）
• 给同学打电话　クラスメートに電話をかける
  （同学：同級生）
• 给爸爸打电话　父に電話をかける
  （爸爸：お父さん）
• 给公司打电话　会社に電話をかける
  （公司：会社）

「打电话」の類義語との違い類義語との違い

打dǎ电diàn话huà: 電話をかけて相手と話したり用件を伝えたりする、発信を中心とする動作を指す。
接jiē电diàn话huà: 電話の呼び出しに出て相手と応答する行為。
给gěi...打dǎ电diàn话huà: （構文）「给」のあとに人を置いて、その人に電話をかけることを表す表現。
联lián系xì: 電話・メールなどで相手と連絡を取り合い、情報や用件を伝えること。
通tōng话huà: 電話で互いに話すこと、会話のやり取りそのものを指す。

「打电话」の中国語での定義中国語での定義

用yòng电diàn话huà与yǔ对duì方fāng通tōng话huà或huò联lián络luò，通tōng常cháng指zhǐ主zhǔ动dòng拨bō打dǎ发fā起qǐ通tōng话huà的de行xíng为wéi。

「打电话」のよくある間違い

• ✕ 我打电话你。

  ○ 我给你打电话。

  「打电话」の相手を表す人は、通常「给」の後ろに置くため、「打电话」の後ろに直接置きません。