晚饭

「晚饭」の例文例文

「晚饭」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你吃晚饭了吗？

  晩ご飯はもう食べましたか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了准备这次重要的考试，他常常顾不上吃晚饭。

  この大事な試験の準備のため、彼はよく晩ご飯を食べる余裕もなくなっている。

• 上級（HSK5〜6級）

  专家建议，晚饭应当以清淡易消化的食物为主，以免加重肠胃的负担。

  専門家は、胃腸への負担を増やさないよう、夕食はあっさりして消化しやすい食べ物を中心に摂るべきだと提唱している。

• 日常会話

  今天加班太累了，晚饭随便点个外卖吧。

  今日は残業で疲れちゃったし、晩ご飯は適当に出前でも頼もうよ。

「晚饭」の意味ごとの使い方

• 夕食

  今天的晚饭是面条。

  今日の夕食は麺です。

• 夜ごはん

  晚饭后我们一起洗碗。

  夜ごはんの後、私たちは一緒に皿を洗います。

「晚饭」の使い方使い方

• 吃chī晚wǎn饭fàn

  晩ご飯を食べる

  妈妈叫我先吃晚饭。お母さんは私に先に晩ご飯を食べるよう言いました。

• 做zuò晚wǎn饭fàn

  晩ご飯を作る

  爸爸正在厨房做晚饭。お父さんは台所で晩ご飯を作っています。

「晚饭」とよく一緒に使う語

• 吃晚饭　晩ご飯を食べる
  （吃：食べる）
• 做晚饭　晩ご飯を作る
  （做：する）
• 准备晚饭　晩ご飯を用意する
  （准备：準備する）
• 晚饭时间　晩ご飯の時間
  （时间：時間）
• 晚饭菜单　晩ご飯のメニュー
  （菜单：メニュー）

「晚饭」の類義語との違い類義語との違い

晚wǎn饭fàn: 夜の時間帯に家や外で食べるまとまった食事
饭fàn: ご飯やおかずを合わせた一回の食事全体
晚wǎn餐cān: 夕方から夜にとるまとまった食事
午wǔ饭fàn: 昼にとるまとまった食事
早zǎo饭fàn: 朝にとるまとまった食事

「晚饭」の中国語での定義中国語での定義

一yì天tiān中zhōng傍bàng晚wǎn到dào夜yè里lǐ吃chī的de一yì餐cān，常cháng被bèi称chēng为wéi晚wǎn饭fàn或huò晚wǎn餐cān。

「晚饭」のよくある間違い

• ✕ 一个晚饭

  ○ 一顿晚饭

  晚饭を1回分の食事として数えるときは、量詞に「个」ではなく「顿」を使います。

• ✕ 吃晚飯

  ○ 吃晚饭

  中国語の簡体字では「飯」に当たる字を「饭」と書き、日本語の漢字の「飯」は使いません。