之前

「之前」の例文例文

「之前」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  睡觉之前要刷牙。

  寝る前に歯を磨かなければなりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  下班之前，我必须把这份报告写完。

  退勤する前に、私はこの報告書を書き終えなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  在签署合同之前，双方需要对各项条款进行全面审核。

  契約を締結する前に、双方は各条項に対して全面的な審査を行う必要がある。

• 日常会話

  你之前怎么没跟我说这件事？

  何で前にそのことを話してくれなかったの？

「之前」の意味ごとの使い方

• 以前

  我之前不会骑自行车。

  私は以前、自転車に乗れませんでした。

• 先に

  我之前把礼物藏好了。

  私は先にプレゼントを隠しておきました。

「之前」の使い方使い方

• 之zhī前qián去qù过guò

  以前に行ったことがある

  老师之前去过我们班，给大家讲过故事。先生は前に私たちのクラスへ来て、みんなにお話をしてくれたことがあります。

• 出chū发fā之zhī前qián

  出発する前に

  出发之前，爷爷告诉我路很远。出発する前に、祖父は道が遠いと私に言いました。

• 见jiàn面miàn之zhī前qián

  会う前に

  见面之前，我们先洗手。会う前に、私たちは先に手を洗います。

「之前」とよく一緒に使う語

• 出发之前　出発する前に
  （出发：出発する）
• 吃饭之前　食事の前に
  （吃饭：食べる）
• 见面之前　会う前に
  （见面：会う）
• 上课之前　授業の前に
  （上课：授業を受ける）
• 回家之前　家に帰る前に
  （回家：帰宅する）
• 考试之前　試験の前に
  （考试：試験）

「之前」の類義語との違い類義語との違い

之zhī前qián: ある出来事や時間を基準にして、その前にあった時点や経験を示す語。
以yǐ前qián: 今から見て前の時期や過去の状態を広く示す語。
曾céng经jīng: 過去に一度またはある期間そうした経験があったことを示す語。
事shì先xiān: ある行動や出来事の前に準備や手続きをしておくことを示す語。
先xiān: 動作や順序で、ほかより先に行うことを示す語。

「之前」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì相xiāng对duì于yú某mǒu一yì参cān照zhào点diǎn更gèng早zǎo发fā生shēng的de情qíng况kuàng或huò动dòng作zuò，既jì可kě指zhǐ过guò去qù的de经jīng验yàn，也yě可kě指zhǐ时shí间jiān顺shùn序xù上shàng的de先xiān行xíng，用yòng法fǎ较jiào为wéi灵líng活huó。

「之前」のよくある間違い

• ✕ 我去过之前北京

  ○ 我之前去过北京

  「之前」は、前の経験を表すとき、目的語の「北京」より前に置く副詞なので、「去过」の後ろには置きません。