「话」の例文例文
「话」の学習データ
モチタンで学習した 125 人の結果
99.3%意味を選ぶ問題の正答率
88.5%つづり（書き取り）問題の正答率
2.1秒答えるまでの時間（中央値）
「话」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
你听得懂中国话吗？
中国語を聞いて理解できますか。
- 初中級（HSK3〜4級）
他这个人向来说话算数，你放心吧。
彼は普段から言った約束を守る人だから、安心していいよ。
- 上級（HSK5〜6級）
谈判时如果不懂得察言观色，很容易说出不合时宜的话。
交渉の際、相手の顔色を読むことができなければ、時と場をわきまえない発言をしてしまいやすい。
- 日常会話
咱们打开天窗说亮话吧。
包み隠さず本音で話しましょう。
「话」の意味ごとの使い方
- 言葉
请听我的话。
私の言葉を聞いてください。
- 発言
老师的话很重要。
先生の発言は大切です。
ゲームで覚える・約 1 分
话 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「话」のコアイメージコアイメージ
口から出た言葉がまとまりをなして何かを伝える表現を指す。
「话」の使い方使い方
「话」とよく一緒に使う語
「话」の類義語との違い類義語との違い
话: 口から出た言葉のまとまりで、言われた内容や表現そのものを指す。
词: 会話や文章で使う一つの語や単語を指す。
句子: 言葉が意味を成すように並んだ一つのまとまった文を指す。
语言: 人が意思を伝えるために使う話し言葉や書き言葉全体を指す。
「话」の中国語での定義中国語での定義
「话」の語源語源
『话』は簡体字で、繁体の『話』は『言』と『舌』から成り、発語と舌の働きから言葉を表す由来がある。
「话」のコラムコラム
- 日常では『一句话』のように量を数える表現や『有话要说』のように発言の有無を示す表現があり、文脈で名詞か動詞と結びつく用法かを判断する。
「话」のよくある間違い
✕ 我有一个话想说。
○ 我有一句话想说。
话をひと言や1つの発言として数えるときは、通常个ではなく量詞の句を使います。
「话」のよくある質問
Q. 「他说的话」と「他说话」はどう違いますか？
「他说的话」は「彼が言ったこと」や「彼の話」という内容を指し、「他说话」は「彼が話す」という動作を指します。「他说的话很有意思」では、面白い対象が発言の内容なので「的」を使います。
この単語が載っているページ
「话」に関連する単語
ほかに「発言」と訳せる単語
ほかに「言葉」と訳せる単語
ほかに「話」と訳せる単語
「発信と伝達」の仲間の単語
「公的な発言」の仲間の単語
発音が似ている単語
「话」は英語では
「话」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1