祝

「祝」の例文例文

「祝」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  祝你生日快乐！

  お誕生日おめでとうございます！

• 初中級（HSK3〜4級）

  路上小心，祝你旅途愉快！

  道中気をつけて、楽しいご旅行になりますように！

• 上級（HSK5〜6級）

  值此新春佳节之际，我谨代表全体员工祝贵公司事业蒸蒸日上。

  新春の佳節を迎えるにあたり、社員一同を代表して貴社の事業がますます発展しますことをお祈り申し上げます。

• 日常会話

  听说你病了，祝你早日康复啊！

  体調を崩されたと聞きました、早く良くなってくださいね！

「祝」の意味ごとの使い方

• 願う

  祝妈妈天天开心。

  お母さんが毎日楽しく過ごせますように。

「祝」の使い方使い方

• 祝zhù你ní好hǎo运yùn

  あなたの幸運を祈る

  比赛开始前，大家都祝你好运。試合が始まる前、みんながあなたの幸運を祈った。

• 祝zhù你nǐ工gōng作zuò顺shùn利lì

  あなたの仕事が順調でありますように

  大家都祝你工作顺利。みんながあなたの仕事が順調にいくように願っている。

• 祝zhù你nǐ成chéng功gōng

  あなたが成功しますように

  祝你成功，拿到比赛第一名。成功して、試合で1位になれるよう願っている。

「祝」とよく一緒に使う語

• 祝你好运　幸運を祈る
  （好运：幸運）
• 祝你成功　成功を祈る
  （成功：成功する）
• 祝你生日快乐　誕生日を楽しく過ごせるよう願う
  （生日：誕生日）
• 祝你工作顺利　仕事が順調であるよう願う
  （工作：仕事）
• 祝你幸福　幸せを願う
  （幸福：幸せ）
• 祝你健康　健康を願う
  （健康：健康）

「祝」の類義語との違い類義語との違い

祝zhù: 相手の幸福や出来事について言葉で良いことを願い、その実現を祈る、日常でも使われる動詞。
恭gōng喜xǐ: お祝いの場面で相手の成功や喜びを言葉で祝う口語の動詞。
祝zhù福fú: 相手の未来の幸福や安寧を心から願い、言葉で表す動詞。
祝zhù贺hè: 公式や改まった場面で相手の成果や結婚などを言葉で祝う動詞。

「祝」の中国語での定義中国語での定義

向xiàng他tā人rén表biǎo达dá对duì其qí幸xìng福fú、成chéng功gōng或huò吉jí利lì的de良liáng好hǎo愿yuàn望wàng，既jì可kě用yòng于yú庆qìng贺hè，也yě可kě用yòng于yú祈qí愿yuàn。

「祝」のよくある間違い

• ✕ 祝贺你明天考试顺利

  ○ 祝你明天考试顺利

  試験がまだ終わっておらず、これからうまくいくよう願うときは、結果を祝う「祝贺」ではなく「祝」を使います。