期待

「期待」の例文例文

「期待」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家都很期待看这部电影。

  みんなこの映画を見るのをとても楽しみにしています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们十分期待能与贵公司展开进一步的合作。

  私たちは貴社とさらなる協力を進められることを大いに期待しております。

• 上級（HSK5〜6級）

  公众普遍期待政府能尽快出台相关政策以缓解当前的就业压力。

  当面の雇用圧力を緩和するため、政府が速やかに関連政策を打ち出すことが世間から広く期待されている。

• 日常会話

  别让我失望，我可全指望你的精彩表现了，好期待啊！

  がっかりさせないでね、君の活躍に期待してるんだから、本当に楽しみ！

「期待」の意味ごとの使い方

• 期待

  孩子们对新老师的到来充满期待。

  子どもたちは新しい先生の到着に大きな期待を寄せている。

• 楽しみにする

  我期待暑假和家人去公园。

  私は夏休みに家族と公園へ行くのを楽しみにしています。

「期待」の使い方使い方

• 期qī待dài你nǐ的de回huí复fù

  あなたの返信を楽しみにする

  我期待你的回复，想请你帮我选礼物。あなたの返信を楽しみにしています。プレゼント選びを手伝ってほしいです。

• 期qī待dài假jià期qī

  休みを楽しみにする

  我最期待下周的假期。私は来週の休みをいちばん楽しみにしています。

• 期qī待dài下xià次cì见jiàn面miàn

  次に会うのを楽しみにする

  我期待下次见面，一起看新书。次に会って、一緒に新しい本を見るのを楽しみにしています。

「期待」とよく一緒に使う語

• 期待你的回复　あなたの返信を楽しみにする
  （回复：返信する）
• 期待消息　知らせを待ち望む
  （消息：知らせ）
• 期待假期　休みを楽しみにする
  （假期：休み）
• 期待周末　週末を楽しみにする
  （周末：週末）
• 期待机会　機会を期待する
  （机会：機会）
• 期待成功　成功を期待する
  （成功：成功する）
• 期待成长　成長を楽しみにする
  （成长：成長する）

「期待」の類義語との違い類義語との違い

期qī待dài: 未来の出来事に対して期待や楽しみを抱いて心待ちにすること。
希xī望wàng: 将来に対して望みや願いを持つこと。
预yù期qī: 得られた情報や計画から結果がどうなるかを見込むこと。
预yù计jì: データや状況から結果や数値を推算して見込むこと。
估gū计jì: 経験や手がかりに基づいておおよその結果や数量を判断すること。

「期待」の中国語での定義中国語での定義

对duì未wèi来lái的de事shì情qíng抱bào有yǒu希xī望wàng或huò预yù期qī，既jì可ké以yǐ是shì主zhǔ观guān的de盼pàn望wàng，也yě可ké以yǐ表biǎo示shì对duì结jié果guǒ的de某móu种zhǒng估gū计jì。

「期待」のよくある間違い

• ✕ 我对明天的聚会期待

  ○ 我对明天的聚会很期待

  「对+対象+期待」の形では、期待の程度や状態を表す「很」などを入れるのが自然です。