连接

「连接」の例文例文

「连接」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你可以连接这里的网络。

  ここのインターネットに接続できますよ。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这个蓝牙耳机可以同时连接两个平板电脑。

  このワイヤレスイヤホンは同時に2台のタブレットに接続できます。

• 上級（HSK5〜6級）

  该高速铁路项目的开通，将沿线多个经济重镇紧密地连接在了一起。

  その高速鉄道プロジェクトの開通により、沿線の複数の主要経済都市が緊密に結ばれることになった。

• 日常会話

  打印机怎么连接不上了？

  プリンターがどうして接続できなくなっちゃったの？

「连接」の意味ごとの使い方

• つなぐ

  这本书连接了我和奶奶。

  この本が私と祖母をつないだ。

• 連結する

  工人把两节车厢连接起来。

  作業員は2両の車両を連結した。

• 結合する

  把两块积木连接起来，就能做成一座桥。

  二つの積み木を結合すると、橋を作れます。

「连接」の使い方使い方

• 连lián接jiē设shè备bèi

  機器を接続する

  这台电脑可以连接多种设备。このパソコンはさまざまな機器を接続できます。

• 连lián接jiē两liǎng端duān

  両端を結ぶ

  这条线连接两端的灯。この線は両端の電灯をつなぎます。

• 连lián接jiē数shù据jù库kù

  データベースに接続する

  学校的电脑连接数据库。学校のパソコンはデータベースに接続します。

「连接」とよく一緒に使う語

• 连接网络　ネットワークに接続する
  （网络：インターネット）
• 连接设备　機器を接続する
  （设备：設備）
• 连接手机　スマホに接続する
  （手机：携帯電話）
• 连接电脑　パソコンに接続する
  （电脑：パソコン）
• 连接电源　電源につなぐ
  （电源：電源）
• 连接打印机　プリンターを接続する
  （打印机：プリンター）

「连接」の類義語との違い類義語との違い

连lián接jiē: 機器やケーブル、ネットワークをつなぎ、情報や電力が行き来できるようにすること
联lián系xì: 人と連絡を取り合い、消息や用件を伝えること
沟gōu通tōng: 意見や気持ちを互いに伝え合い、理解を深めること
结jié合hé: 二つ以上のものや性質を組み合わせて一つにすること
连lián通tōng: 二つの場所や区間が通じて行き来や通信ができる状態になること

「连接」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ两liǎng个gè或huò多duō个gè物wù体tǐ、设shè备bèi或huò系xì统tǒng用yòng某móu种zhǒng方fāng式shì连lián在zài一yì起qǐ，使shǐ它tā们men能néng够gòu传chuán输shū信xìn息xī或huò形xíng成chéng一yì体tǐ。

「连接」のよくある間違い

• ✕ 我想连接你。

  ○ 我想联系你。

  人に連絡を取りたいという意味では「连接」ではなく「联系」を使い、機器やネットワークにつなぐ意味なら「连接」を使います。