情况

「情况」の例文例文

「情况」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的情况很好。

  ここの状況はとても良好です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  遇到紧急情况的时候，请马上打电话报警。

  緊急事態に遭遇したときは、すぐに警察に通報してください。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业应当根据市场供求情况，及时调整产品价格和销售策略。

  企業は市場の需給状況に応じて、適時に製品価格や販売戦略を調整すべきです。

• 日常会話

  现在是什么情况？怎么大家都站在门外？

  今どういう状況？どうしてみんなドアの外に立っているの？

「情况」の意味ごとの使い方

• 様子

  从他的脸上可以看出情况不太好。

  彼の顔から、様子があまりよくないことがわかります。

• 事態

  比赛快结束时，情况变了。

  試合が終わりそうなとき、事態が変わりました。

• 情勢

  目前的情况还不清楚。

  現在の情勢はまだはっきりしません。

「情况」の使い方使い方

• 了liáo解jiě情qíng况kuàng

  状況を把握する

  老师先了解情况，再帮助我们。先生はまず状況を把握してから、私たちを助けます。

• 具jù体tǐ情qíng况kuàng

  具体的な状況

  请告诉我具体情况。具体的な状況を教えてください。

• 说shuō明míng情qíng况kuàng

  状況を説明する

  小明向老师说明情况。明くんは先生に状況を説明します。

「情况」とよく一緒に使う語

• 了解情况　状況を把握する
  （了解：理解する）
• 具体情况　具体的な状況
  （具体：具体的な）
• 实际情况　実際の状況
  （实际：実際）
• 目前情况　現在の状況
  （目前：現在）
• 说明情况　状況を説明する
  （说明：説明）
• 报告情况　状況を報告する
  （报告：報告する）
• 情况严重　状況が深刻だ
  （严重：深刻）
• 情况特殊　状況が特殊だ
  （特殊：特殊）

「情况」の類義語との違い類義語との違い

情qíng况kuàng: 現在の事の全体的なありさまや状況
状zhuàng况kuàng: 出来事や人の現在の様子や状態
事shì情qíng: 起こった出来事や扱うべき事柄
状zhuàng态tài: 物や人がその時に示している様子や状態

「情况」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu人rén或huò某mǒu事shì在zài某mǒu一yì时shí间jiān的de状zhuàng态tài或huò处chǔ境jìng，指zhǐ目mù前qián的de情qíng况kuàng和hé发fā展zhǎn情qíng形xíng。

「情况」のよくある間違い

• ✕ 情况怎么？

  ○ 情况怎么样？

  「情况」の状態や進み具合を尋ねる疑問文では「怎么样」を使い、「怎么」だけにはしません。