是不是

「是不是」の例文例文

「是不是」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你看看外面是不是在下雨。

  外で雨が降っているかどうか見てみて。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经理让我去确认一下会议室是不是已经准备好了。

  部長から会議室の準備がもう整っているかどうか確認してくるように言われました。

• 上級（HSK5〜6級）

  评估一个投资项目时，首先要分析它是不是符合国家的相关政策法规。

  投資プロジェクトを評価する際、まずはそれが国の関連法規に合致しているかどうかを分析しなければならない。

• 日常会話

  你帮我看看这道菜是不是盐放多了？

  この料理、塩を入れすぎたかどうかちょっと味見してくれる？

「是不是」の使い方使い方

• 他tā是shì不bú是shì学xué生shēng

  彼は学生かどうか

  我想知道他是不是学生。私は彼が学生かどうか知りたい。

• 你nǐ是shì不bú是shì忙máng

  あなたは忙しいかどうか

  我不知道你是不是忙。私はあなたが忙しいかどうか分からない。

「是不是」とよく一緒に使う語

• 是不是学生　学生かどうか
  （学生：学生）
• 是不是老师　先生かどうか
  （老师：先生）
• 是不是忙　忙しいかどうか
  （忙：忙しい）
• 是不是去　行くかどうか
  （去：行く）
• 是不是知道　知っているかどうか
  （知道：知っている）

「是不是」の類義語との違い類義語との違い

是shì不bú是shì: 〜かどうかを尋ねる口語的な言い方で、話し手の判断や推測を含む場合が多く確認や推量の意味が強く出る。
吗ma: 文末に置いて『〜か』と尋ねる疑問の助詞。
能néng不bù能néng: 能力や条件によってできるかどうかを尋ねる言い方。
会huì不bú会huì: あることが起こる可能性があるかどうかを尋ねる言い方。
有yǒu没méi有yǒu: ものや人があるか、持っているかどうかを尋ねる言い方。

「是不是」の中国語での定義中国語での定義

口kóu语yǔ中zhōng用yòng来lái构gòu成chéngA不bùA疑yí问wèn，表biǎo示shì对duì某móu种zhǒng判pàn断duàn的de怀huái疑yí或huò确què认rèn，可kě置zhì于yú句jù首shǒu、句jù中zhōng或huò句jù末mò，含hán义yì与yǔ“是shì否fǒu”相xiāng近jìn但dàn更gèng口kóu语yǔ化huà。

「是不是」のよくある間違い

• ✕ 你是不是日本人吗

  ○ 你是不是日本人

  是不是自体がA不A疑問を作るため、文末に吗を重ねません。