怎zěn么me〜

怎么〜のイラスト

意味

どうやって〜？

解説

やり方を尋ねる表現。何かの手順や方法を知りたいときに使い、動作の順序やコツを教えてほしい場面でカジュアルに用いる

例文

我wǒ不bú会huì做zuò饭fàn，你nǐ能néng告gào诉sù我wǒ怎zěn么me做zuò这zhè个ge菜cài吗ma？

料理ができないんだけど、この料理をどうやって作るか教えてくれる？

当dāng然rán可ké以yǐ，我wǒ来lái教jiào你nǐ第dì一yí步bù。

もちろんだよ、最初の手順を教えるね。

ゲームで覚える・約 1 分

怎么〜 をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう機械の操作方法や料理の作り方、目的地への行き方など、具体的な手段や手順を尋ねたいときに使います。友人や同僚との日常会話で幅広く使われる表現で、疑問に思ったことを気軽に質問するニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

  • 如何……？

    どのように〜しますか？　（書き言葉やビジネスシーンでよく使う、より改まった表現です。）

  • 怎么样才能……？

    どうすれば〜できますか？　（目的を達成するための条件や方法を詳しく知りたいときに使います。）

  • 怎么走？

    どうやって行きますか？　（道順や交通手段を尋ねる際の定番の言い回しです。）

言われたときの返し方

  • 像这样操作就可以了。

    このように操作すれば大丈夫ですよ。

  • 你可以坐地铁去。

    地下鉄で行くことができますよ。

よくある間違い

  • ✕ 你怎么迟到了？（方法を尋ねるつもりで）

    ○ 你怎么来的？（どうやって来たの？）

    「怎么＋動詞」は文脈によって「どうして」という理由を問う意味にもなるため注意が必要です。

「怎么〜」のよくある質問

Q. 「どうして」と「どうやって」の区別は？
後ろに続く動詞によって判断します。「怎么走（どう行くか）」など手段を問う動詞では「どうやって」、「怎么没来（どうして来ないのか）」など状態や否定表現が続くと「どうして」という意味になります。迷ったら文脈で判断しましょう。
Q. 丁寧にお願いしたいときは？
文頭に「请问（お伺いしますが）」を付けて「请问怎么……？」とすると、見知らぬ人や店員さんに対しても失礼のない丁寧な聞き方になります。道を聞く際などによく使われます。

このフレーズの単語を英語では

「怎么〜」と同じフレーズ帳のフレーズ

「怎么〜」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ