账户

「账户」の例文例文

「账户」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请写一下你的银行账户号码。

  あなたの銀行口座番号を書いてください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  下个月的房租我已经直接转到房东的账户里了。

  来月分の家賃はもう大家さんの口座に直接振り込みました。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了保障客户资金安全，系统检测到异常登录后会自动锁定账户。

  顧客の資金の安全を確保するため、システムが異常なログインを検知すると自動的にアカウントをロックします。

• 日常会話

  你的账户密码是不是又给忘了？

  あなた、またアカウントのパスワード忘れちゃったの？

「账户」の意味ごとの使い方

• アカウント

  我用这个账户登录游戏。

  私はこのアカウントでゲームにログインします。

「账户」の使い方使い方

• 开kāi设shè账zhàng户hù

  口座を開設する

  我想在网上开设一个账户。私はインターネットで口座を開設したいです。

• 账zhàng户hù余yú额é

  口座残高

  我每天都会看看账户余额。私は毎日、口座残高を確認します。

• 冻dòng结jié账zhàng户hù

  口座を凍結する

  发现手机丢了，爸爸马上冻结了我的账户。携帯電話をなくしたことに気づき、父はすぐに私の口座を凍結しました。

「账户」とよく一緒に使う語

• 开设账户　口座を開設する
  （开设：開設する）
• 账户余额　口座残高
  （余额：残高）
• 冻结账户　口座を凍結する
  （冻结：凍結する）
• 账户密码　口座の暗証番号
  （密码：パスワード）
• 账户存款　口座の預金
  （存款：預金）
• 查看账户　口座を確認する
  （查看：確認する）
• 注销账户　口座を解約する
  （注销：登録を解除する）
• 账户转账　口座から振り込む
  （转账：振り込む）

「账户」の類義語との違い類義語との違い

账zhàng户hù: 個人や組織が銀行やインターネットで取引やアクセスを行うために作る識別用の口座
银yín行háng账zhàng户hù: 銀行で預金や決済の記録を管理し、振込や引き出しなどの取引に使う口座
账zhàng号hào: サービス利用や決済で使う、数字や文字で構成された識別番号やID
用yòng户hù账zhàng户hù: ユーザーがサービス上で持つ個人情報や設定をまとめたアカウント

「账户」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú记jì录lù和hé管guán理lǐ与yǔ个gè人rén或huò机jī构gòu相xiāng关guān的de账zhàng目mù信xìn息xī的de单dān位wèi，既jì可kě指zhǐ银yín行háng的de存cún款kuǎn口kǒu座zuò，也yě可kě指zhǐ网wǎng络luò服fú务wù的de用yòng户hù账zhàng户hù。

「账户」のよくある間違い

• ✕ 我的账户是123456。

  ○ 我的账号是123456。

  123456のような口座番号やログイン名を伝えるときは「账号」を使い、管理する口座そのものを指すときに「账户」を使います。