「再」の例文例文
「再」の学習データ
モチタンで学習した 275 人の結果
98.7%意味を選ぶ問題の正答率
95.4%つづり（書き取り）問題の正答率
2.1秒答えるまでの時間（中央値）
「再」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
请再喝一杯茶。
お茶をもう一杯どうぞ。
- 初中級（HSK3〜4級）
这篇课文生词很多，你需要再读几遍。
この本文は新出単語が多いので、あと何回か読み直す必要があります。
- 上級（HSK5〜6級）
针对目前的市场变化，董事会决定下周再开会商讨对策。
現在の市場の変化を受け、取締役会は来週改めて会議を開き対策を協議することを決定した。
- 日常会話
时间还早，再玩会儿呗。
まだ早いんだから、もうちょっと遊んでいこうよ。
「再」の意味ごとの使い方
- また
下次我们再一起做蛋糕。
また今度、一緒にケーキを作りましょう。
- さらに
我还要再吃一个苹果。
私はさらにりんごを一つ食べたいです。
- そのあとで
你先穿好鞋，再出门。
先に靴を履いて、そのあとで出かけてください。
ゲームで覚える・約 1 分
再 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「再」のコアイメージコアイメージ
回数を一度増やす軸
「再」の使い方使い方
「再」とよく一緒に使う語
「再」の類義語との違い類義語との違い
再: もう一度、回数を一回増やして同じことを行うことを表す。
又: 以前起こったことがもう一度繰り返されることを表す。
还: まだその状態が続いていることを表す。
「再」の中国語での定義中国語での定義
「再」の語源語源
『再』は会意的に重ねる意味を持ち、古い字形では同じ要素を重ねて繰り返しを表しており、そこから『もう一度』『再び』の意味で副詞的に使われるようになった。
「再」のコラムコラム
- 会話では「再＋動詞」で「もう一度〜する」を表し、「再来一杯」のように数量を増やす用法もあり、「再见」は別れの挨拶として慣用化している。
「再」のよくある間違い
✕ 我昨天再去了北京。
○ 我昨天又去了北京。
過去に起きたことがもう一度起きたと述べるときは再ではなく又を使います。
「再」のよくある質問
Q. 「再等一下」は「もう一度待つ」という意味ですか？
必ずしもそうではありません。「再等一下」は、今の待つ状態を少し続けて「もう少し待つ」という意味にもなります。文脈によっては、待つ動作をもう一度する意味にもなります。
Q. 「再」は「また」という意味でも使えますか？
使えますが、いつのことかで使い分けます。「再」はこれからもう一度することや、さらに加えることを表し、「再来一次」は「もう一度やる」という意味になります。過去にもう一度起きたことには、ふつう「又」を使います。
Q. 「再见」の「再」も「もう一度」という意味ですか？
もとの意味は「また」ですが、「再见」は別れのあいさつとして決まった表現になっています。「また会いましょう」に近い意味で、会話の最後に使います。
「再」をもっと知る
この単語が載っているページ
「再」に関連する単語
ほかに「さらに」と訳せる単語
ほかに「また」と訳せる単語
ほかに「もう一度」と訳せる単語
「繰り返し」の仲間の単語
発音が似ている単語
「再」は英語では
「再」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1