都会

「都会」の例文例文

「都会」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  北京是一座大都会。

  北京は大都会です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  在繁忙的都会里，人们的节奏往往很快。

  忙しい都会では、人々の生活リズムが往々にしてとても速いです。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府正大力推进绿色基础设施建设，以实现现代都会的可持续发展。

  政府は現代都市の持続可能な発展を実現するため、環境に配慮したインフラ整備を力強く推進しています。

• 日常会話

  习惯了乡村的慢生活，偶尔来都会逛逛还挺有新鲜感的。

  田舎ののんびりした暮らしに慣れていると、たまに都会に来てぶらぶらするのも新鮮でいいね。

「都会」の意味ごとの使い方

• 都市

  这座都会的地铁很方便。

  この都市の地下鉄はとても便利です。

• 大都市

  这座都会有很多高楼。

  この大都市には高い建物がたくさんあります。

• 市街地

  春节时，都会的公园挂满了彩灯。

  春節には、市街地の公園が色とりどりの灯りでいっぱいになります。

「都会」の使い方使い方

• 都dū会huì居jū民mín

  都会の住民

  都会居民喜欢在河边散步。都会の住民は川辺を散歩するのが好きです。

• 远yuǎn离lí都dū会huì

  都会から離れる

  周末，我们去郊外远离都会的喧闹。週末、私たちは都会の騒がしさから離れるため郊外へ行く。

• 都dū会huì夜yè景jǐng

  都会の夜景

  站在山顶看都会夜景，真漂亮。山頂から都会の夜景を見ると、とてもきれいだ。

「都会」とよく一緒に使う語

• 都会居民　都会の住民
  （居民：住民）
• 都会生活　都会での暮らし
  （生活：暮らし）
• 都会文化　都会の文化
  （文化：文化）
• 都会青年　都会の若者
  （青年：若者）
• 都会夜景　都会の夜景
  （夜景：夜景）
• 都会景观　都会の景観
  （景观：風景）
• 都会节奏　都会のリズム
  （节奏：リズム）

「都会」の類義語との違い類義語との違い

都dū会huì: 夜も人や光が絶えず、利便や娯楽が集まる都市での生活様式
城chéng市shì: 人口や建物が集中し、行政や商業の中心となる市街地
都dū市shì: 経済・文化・交通などの機能が発達した市街地
大dà都dū市shì: 人口や経済規模が非常に大きく、施設やサービスが豊富な大きな都市

「都会」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ具jù有yǒu现xiàn代dài化huà设shè施shī、娱yú乐lè和hé服fú务wù业yè集jí中zhōng、生shēng活huó方fāng式shì城chéng市shì化huà的de较jiào大dà城chéng市shì，多duō用yòng于yú对duì比bǐ乡xiāng村cūn或huò郊jiāo区qū的de城chéng市shì环huán境jìng。