男朋友

「男朋友」の例文例文

「男朋友」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他是你的男朋友吗？

  彼はあなたの彼氏ですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我想送给男朋友一块手表当做生日礼物。

  彼氏の誕生日プレゼントに腕時計を贈りたいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  现代年轻人在选择男朋友时，往往更看重彼此的三观契合而非物质条件。

  現代の若者は彼氏を選ぶ際、物質的な条件よりも価値観が一致しているかを重視する傾向があります。

• 日常会話

  下个星期带你男朋友一起来吃个饭吧！

  来週、彼氏も連れて一緒にご飯でも食べようよ！

「男朋友」の意味ごとの使い方

• 恋人

  在她心里，他不只是男朋友，也是最好的朋友。

  彼女にとって、彼は恋人であるだけでなく、親友でもあります。

「男朋友」の使い方使い方

• 我wǒ的de男nán朋péng友yǒu

  私の彼氏

  我的男朋友喜欢打篮球。私の彼氏はバスケットボールが好きです。

• 没méi有yǒu男nán朋péng友yǒu

  彼氏がいない

  她没有男朋友，所以周末和朋友一起看书。彼女は彼氏がいないので、週末は友達と一緒に本を読みます。

• 有yǒu男nán朋péng友yǒu

  彼氏がいる

  小丽告诉朋友她有男朋友。小麗は友達に彼氏がいると伝えました。

「男朋友」とよく一緒に使う語

• 找男朋友　彼氏を探す
  （找：探す）
• 和男朋友分手　彼氏と別れる
  （分手：別れる）
• 和男朋友聊天　彼氏と話す
  （聊天：おしゃべりする）
• 交男朋友　彼氏を作る
  （交：支払う）
• 男朋友和女朋友　彼氏と彼女
  （女朋友：彼女）
• 新男朋友　新しい彼氏
  （新：新しい）

「男朋友」の類義語との違い類義語との違い

男nán朋péng友yǒu: 恋人関係にある男性を日常会話で指す口語表現。
朋péng友yǒu: 親しい人や遊びや会話を共にする相手を指す語。
男nán生shēng: 男性一般や学校の男子生徒を指す言葉。
男nán孩hái: 子どもの男の子を指す言い方。

「男朋友」の中国語での定義中国語での定義

日rì常cháng口kóu语yǔ中zhōng指zhǐ与yǔ自zì己jǐ有yǒu恋liàn爱ài关guān系xì的de男nán性xìng。

「男朋友」のよくある間違い

• ✕ 我的男性朋友

  ○ 我的男朋友

  恋愛関係にある男性を指す場面で「男性朋友」と言うと男性の友人を表すため、彼氏には「男朋友」を使います。