「完」の例文例文
「完」の学習データ
モチタンで学習した 66 人の結果
99.1%意味を選ぶ問題の正答率
97.2%つづり（書き取り）問題の正答率
2.2秒答えるまでの時間（中央値）
「完」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
你吃完苹果了吗？
リンゴを食べ終わりましたか。
- 初中級（HSK3〜4級）
开完会以后，我们去附近的餐厅吃午饭吧。
会議が終わったら、近くのレストランにお昼ご飯を食べに行きましょう。
- 上級（HSK5〜6級）
由于双方在核心条款上分歧严重，未能圆满谈判完这一重大合作协议。
核心条項をめぐり双方の意見の食い違いが深刻だったため、この重要な協力合意の交渉を円満に終えることができなかった。
- 日常会話
洗发水用完了，下班顺便买一瓶吧。
シャンプー使い切っちゃったから、仕事帰りに一本買ってきてね。
「完」の意味ごとの使い方
- 終える
我画完了一张图。
私は絵を一枚描き終えました。
- 完成する
我拼完了这个拼图。
私はこのパズルを完成させました。
ゲームで覚える・約 1 分
完 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「完」のコアイメージコアイメージ
すべてが一区切りつき、残らず終わる状態の光景
「完」の使い方使い方
「完」とよく一緒に使う語
「完」の類義語との違い類義語との違い
完: 動作や状態が最後まで行われ、残らず終わることを示す語
了: 動作が完了したことを示す助詞
过: 過去にその動作を経験したことがあることを示す助詞
着: 動作や状態が続いていることを示す助詞
「完」の中国語での定義中国語での定義
「完」の語源語源
『完』は会意的な字形で上に宀があり、下の要素が物事が全うされたことを示すもので、もとより物事が整って終わることを表していたことから完成・終了の意味を持つようになった。
「完」のコラムコラム
- 口語では短く完了を伝える表現として用いられ、例えば「书看完了」は読み終わったことを示し、より正式な文では「完成」や「结束」が選ばれる場合がある。
「完」のよくある間違い
✕ 说了完
○ 说完了
完了を表す結果補語として使うとき、完は動詞の後ろに置くため、動詞と完の間に了は置きません。
✕ 完作业
○ 做完作业
完は単独で目的語の前に置かず、動作を表す動詞の後ろに置いて、その動作を終えたことを表します。
「完」のよくある質問
Q. 動詞の後ろの「完」と「了」はどう組み合わせますか？
「完」と「了」は組み合わせて使えます。「完」は動詞の後ろに置いて、動作を最後まで終えたことを表します。「了」はその動作が実現したことや、状態が変わったことを表します。「事情办完了」は用事をすべて済ませたことを表します。「办了」だけなら、用事をしたことを表しますが、最後まで済ませたとは限りません。
Q. 「完」と「完成」はどう違いますか？
「完」は動詞の後ろに置き、動作を終えたことを表します。「做完」はやり終える、「写完」は書き終えるという意味になります。「完成」は仕事や計画などが完成したことを表す動詞で、「任务完成了」のように使います。「完」は動作の終わりに、「完成」は物事が完成したことに注目する語になります。
この単語が載っているページ
「完」に関連する単語
ほかに「完成する」と訳せる単語
ほかに「終える」と訳せる単語
ほかに「終わる」と訳せる単語
「完了」の仲間の単語
「終了」の仲間の単語
発音が似ている単語
「完」は英語では
「完」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1