「后续」の例文例文
「后续」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
请告诉我这几天的后续。
ここ数日のその後の様子を教えてください。
- 初中級(HSK3〜4級)
如果手术很顺利,后续的恢复就会快很多。
手術が順調にいけば、その後の回復はずっと早くなります。
- 上級(HSK5〜6級)
新产品发布后市场反应热烈,但仍需密切关注后续的发展动态。
新製品の発表後は市場の反響が大きかったが、依然としてその後の動向を注視する必要がある。
- 日常会話
那部电影到底有没有后续啊?我都等不及了。
あの映画、続きはあるのかな。もう待ちきれないよ。
「后续」の意味ごとの使い方
- 続報
比赛的后续消息明天会公布。
試合の続報は明日発表されます。
「后续」のコアイメージコアイメージ
先に起きた事柄に対して後から続いてくる対応や変化。
「后续」の使い方使い方
「后续」とよく一緒に使う語
「后续」の類義語との違い類義語との違い
后续: 先に起きた事柄に続いて生じる対応や変化。
进展: 進行している状態や進み具合。
发展: 時間とともに変化してより広がったり進んだりする過程。
动向: 事態や問題の変化の方向や傾向。
「后续」の中国語での定義中国語での定義
「后续」の語源語源
'后'が先の出来事に対する「あと」を示し、'续'が連続・継続を示すため、二つの字が結合して先の事件に続いて発生する対応や変化、あるいは未了の事柄を引き継ぐ意味を表すようになった。
「后续」のコラムコラム
- 口語では'有没有后续'や'后续安排'のように具体化して使う例が多く、単に'后续'だけで言うと何を指すか曖昧になる場合がある点に注意する。
「后续」のよくある間違い
✕ 後续
○ 后续
中国語の簡体字では「后续」と書き、日本語の漢字の「後」は使いません。
「后续」のよくある質問
Q. 「后续」は「進展」と同じ意味で使えますか?
同じではありません。「后续」は先に起きたことのあとに続く対応や作業、続報などを指し、「进展」は物事がどこまで進んだかを指します。先の出来事への対応を言うときは「后续」、進み具合を言うときは「进展」を使います。
「后续」に関連する単語
ほかに「その後」と訳せる単語
「報道」の仲間の単語
「継続」の仲間の単語
「后续」は英語では
「后续」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1