一下

「一下」の例文例文

「一下」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请听一下，这是什么声音？

  ちょっと聞いてみてください、これは何の音ですか？

• 初中級（HSK3〜4級）

  会议开始前，我们先讨论一下今天的日程安排。

  会議が始まる前に、まず今日のスケジュールについて少し話し合いましょう。

• 上級（HSK5〜6級）

  在签署合同之前，双方有必要对具体条款进行一下最终确认。

  契約を結ぶ前に、双方が具体的な条項について最終確認を一度行う必要があります。

• 日常会話

  手机借我用一下好吗？

  携帯をちょっと貸してもらってもいい？

「一下」の意味ごとの使い方

• 少し

  我想休息一下再写作业。

  少し休んでから宿題をしたいです。

• 一度

  我按了一下开关。

  私はスイッチを一度押しました。

「一下」の使い方使い方

• 等děng一yí下xià

  ちょっと待つ

  等一下，老师还没来。ちょっと待って、先生はまだ来ていません。

• 看kàn一yí下xià

  ちょっと見る

  我看一下钟，现在三点了。時計をちょっと見ます。今は３時です。

• 试shì一yí下xià

  ちょっと試す

  你可以试一下这双鞋。この靴をちょっと試してみてもいいですよ。

• 问wèn一yí下xià

  ちょっと尋ねる

  我想问一下，洗手间在哪儿？ちょっとお尋ねしたいのですが、トイレはどこですか。

「一下」とよく一緒に使う語

• 等一下　ちょっと待つ
  （等：待つ）
• 看一下　ちょっと見る
  （看：見る）
• 说一下　ちょっと話す
  （说：言う）
• 帮一下　ちょっと手伝う
  （帮：助ける）
• 试一下　ちょっと試す
  （试：試す）
• 问一下　ちょっと聞く
  （问：尋ねる）
• 介绍一下　ちょっと紹介する
  （介绍：紹介する）
• 解释一下　ちょっと説明する
  （解释：説明する）
• 确认一下　ちょっと確認する
  （确认：確認する）
• 休息一下　ちょっと休む
  （休息：休む）

「一下」の類義語との違い類義語との違い

一yí下xià: 短時間に一度だけ行われる動作の区切りを示す助詞。
一yí下儿xiàr: 口語で使われる助詞で、短時間に一度だけ行われる動作の区切りを示す。

「一下」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì短duǎn时shí间jiān的de动dòng作zuò或huò一yí次cì性xìng行xíng为wéi，常cháng跟gēn在zài动dòng词cí后hòu作zuò补bú语yǔ以yǐ表biǎo示shì做zuò某mǒu事shì一yí会儿huìr，也yě可kě独dú立lì用yòng于yú口kóu语yǔ表biǎo示shì请qǐng别bié人rén稍shāo等děng。

「一下」のよくある間違い

• ✕ 我一下看这个问题

  ○ 我看一下这个问题

  短時間の動作を表す一下は、通常は動詞の後ろに置き、動詞の前には置きません。

• ✕ 我看一下了这个问题

  ○ 我看了一下这个问题

  この動作が終わったことを了で表すときは、動詞、了、一下の順に並べます。