包装

「包装」の例文例文

「包装」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个不用包装，谢谢。

  これは包装しなくていいです、ありがとう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  寄快递之前，请把玻璃杯包装好。

  宅配便を送る前に、ガラスのコップをしっかり梱包してください。

• 上級（HSK5〜6級）

  该企业积极研发可降解材料，以减少塑料包装对生态环境的污染。

  その企業はプラスチック包装による生態環境への汚染を減らすため、生分解性素材の開発を積極的に進めている。

• 日常会話

  店员，能帮我用红色的纸包装一下吗？

  店員さん、赤い紙でラッピングしてもらえますか。

「包装」の意味ごとの使い方

• 梱包

  包装保护着里面的东西。

  梱包が中の物を守っている。

• 外装

  这本书的包装很漂亮。

  この本の外装はきれいだ。

• ラッピング

  我喜欢这个礼物的彩色包装。

  私はこのプレゼントのカラフルなラッピングが好きです。

「包装」の使い方使い方

• 包bāo装zhuāng方fāng式shì

  梱包方法

  我们要先学会正确的包装方式。私たちはまず正しい梱包方法を覚えなければならない。

• 包bāo装zhuāng工gōng艺yì

  包装技術

  这种包装工艺能让盒子更漂亮。この包装技術なら箱をもっときれいにできる。

• 简jiǎn易yì包bāo装zhuāng

  簡易包装

  这家商店用简易包装。この店は簡易包装を使っている。

「包装」とよく一緒に使う語

• 包装材料　包装材料
  （材料：材料）
• 包装袋　包装袋
  （袋：袋）
• 包装标签　包装ラベル
  （标签：タグ）
• 包装箱　包装箱
  （箱：箱）
• 包装方式　梱包方法
  （方式：やり方）
• 包装设计　包装デザイン
  （设计：設計する）
• 简易包装　簡易包装
  （简易：簡易）
• 精美包装　きれいな包装
  （精美：精緻）
• 商品包装　商品の包装
  （商品：商品）

「包装」の類義語との違い類義語との違い

包bāo装zhuāng: 商品の外側を包んで整え、保護や表示、運搬に適するようにしたもの。
外wài包bāo装zhuāng: 商品の最も外側にある包装で、外箱やフィルムなど輸送時の保護と外観を担う部分。
内nèi包bāo装zhuāng: 商品に直接触れる内部の包装で、個々の製品を固定したり汚れから守ったりする部分。
包bāo装zhuāng材cái料liào: 包装を作るために使う紙、プラスチック、発泡材などの素材や資材。
包bāo裹guǒ: 包まれた荷物で、郵便や宅配で送られることが多いもの。

「包装」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ商shāng品pǐn的de外wài层céng包bāo裹guǒ或huò外wài观guān处chú理lǐ，起qǐ到dào保bǎo护hù、便biàn于yú运yùn输shū和hé美měi化huà的de作zuò用yòng。

「包装」のよくある間違い

• ✕ 我收到一个包装。

  ○ 我收到一个包裹。

  配送される荷物そのものを受け取った意味なら「包裹」を使い、商品を包む外側や包み方を指す「包装」は使いません。