外面

「外面」の例文例文

「外面」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  妈妈，爸爸在外面等你。

  お母さん、お父さんが外で待っているよ。

• 初中級（HSK3〜4級）

  教室外面太吵了，老师把门关上了。

  教室の外があまりに騒がしかったので、先生はドアを閉めた。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家企业虽然外面看起来风光，但内部早已出现了严重的财务危机。

  この企業は外見こそ華やかに見えるが、内部ではすでに深刻な財務危機が生じている。

• 日常会話

  外面好像下雨了，你带伞了吗？

  外、雨が降ってきたみたいだけど、傘持った？

「外面」の意味ごとの使い方

• 屋外

  孩子们喜欢在外面踢球。

  子どもたちは屋外でサッカーをするのが好きです。

• 外側

  我把名字写在盒子外面。

  私は箱の外側に名前を書きました。

• 表面

  这个苹果外面很光滑。

  このりんごの表面はとても滑らかです。

「外面」の使い方使い方

• 在zài外wài面miàn

  外で

  孩子们在外面画画。子どもたちは外で絵を描いています。

• 到dào外wài面miàn去qù

  外に行く

  天气暖和了，我们到外面去玩吧。暖かくなったので、外に遊びに行こう。

「外面」とよく一緒に使う語

• 外面下雨　外で雨が降っている
  （下雨：雨が降る）
• 外面热　外は暑い
  （热：熱い）
• 外面刮风　外で風が吹いている
  （刮风：風が吹く）
• 外面的人　外にいる人
  （人：人）
• 外面的世界　外の世界
  （世界：世界）
• 在外面吃饭　外で食事をする
  （吃饭：食べる）

「外面」の類義語との違い類義語との違い

外wài面miàn: 建物や場所の外側にあたる屋外の空間や外側の部分を指す。
外wài: 屋外や外側全体を指す。
外wài边biān: 場所の外側のあたりや周辺の屋外を指す。

「外面」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ与yǔ室shì内nèi或huò内nèi部bù相xiāng对duì的de外wài侧cè、户hù外wài空kōng间jiān或huò事shì物wù的de外wài表biǎo，用yòng来lái说shuō明míng位wèi置zhì、方fāng向xiàng或huò所suǒ在zài状zhuàng态tài。

「外面」のよくある間違い

• ✕ 我们去外吃吧。

  ○ 我们去外面吃吧。

  屋外へ行って食べることを表す「去外面吃」では、場所を示す外面を外だけに縮めません。