预算

「预算」の例文例文

「预算」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  买手机的预算够吗？

  携帯電話を買う予算は足りますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果再买这件大衣，我们的旅行开销就会超出预算。

  このコートまで買ってしまうと、私たちの旅行費用は予算をオーバーしてしまいます。

• 上級（HSK5〜6級）

  为应对突发的市场风险，财务部门在年度规划中追加了一笔应急预算。

  予期せぬ市場リスクに対応するため、財務部門は年度計画の中に緊急予備予算を追加計上した。

• 日常会話

  你想租多大面积的房子？大概什么预算？

  どれくらいの広さの部屋を借りたいの？予算はだいたいどれくらい？

「预算」の意味ごとの使い方

• 見積もり

  这次春游的预算是多少？

  今回の遠足の見積もりはいくらですか？

• 概算

  修理自行车的预算大约是五十元。

  自転車の修理費の概算は約50元です。

「预算」の使い方使い方

• 编biān制zhì预yù算suàn

  予算を作成する

  小店编制了下个月的预算。小さな店は来月の予算を作成しました。

• 年nián度dù预yù算suàn

  年度予算

  老师给我们看了学校的年度预算。先生は私たちに学校の年度予算を見せました。

• 预yù算suàn案àn

  予算案

  老师把预算案发给了家长。先生は保護者に予算案を配りました。

• 按àn预yù算suàn执zhí行xíng

  予算どおりに実行する

  我们按预算执行了庆祝计划。私たちは予算どおりにお祝いの計画を実行しました。

「预算」とよく一緒に使う語

• 制定预算　予算を立てる
  （制定：制定する）
• 编制预算　予算を編成する
  （编制：作成する）
• 年度预算　年度予算
  （年度：年度）
• 审批预算　予算を承認する
  （审批：承認する）
• 增加预算　予算を増やす
  （增加：増える）
• 减少预算　予算を減らす
  （减少：減らす）
• 超出预算　予算を超える
  （超出：超える）
• 控制预算　予算を管理する
  （控制：コントロールする）
• 预算有限　予算が限られている
  （有限：限られている）
• 预算不足　予算が足りない
  （不足：足りない）

「预算」の類義語との違い類義語との違い

预yù算suàn: 一定期間の収入と支出を見積もり、使える金額や支出の配分を示した計画的な金額。
经jīng费fèi: 特定の活動や組織に割り当てられ、目的のために使われる資金。
费fèi用yòng: 何かをするために支払う費用や支出の総称。
开kāi支zhī: 実際に外へ出て行く支出の項目やその金額。
成chéng本běn: 製品やサービスを作るためにかかった直接の費用。

「预算」の中国語での定義中国語での定義

对duì未wèi来lái一yí定dìng时shí期qī内nèi的de收shōu入rù与yǔ支zhī出chū进jìn行xíng估gū计jì并bìng列liè出chū的de金jīn额é或huò计jì划huà。

「预算」のよくある間違い

• ✕ 予算

  ○ 预算

  中国語で「予算」を書くときは、日本語の「予」ではなく簡体字の「预」を使います。