难处

「难处」の例文例文

「难处」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我知道你也有难处。

  あなたにも困った事情があることは分かっています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  自己做饭的难处在于每天都要想菜单。

  自炊の難点は、毎日献立を考えなければならないところにあります。

• 上級（HSK5〜6級）

  这项技术推广的真正难处，是相关配套设施严重不足。

  この技術を普及させる上での真の難点は、関連するインフラ設備の著しい不足にあります。

• 日常会話

  相互理解一下彼此的难处吧。

  お互いの苦しい事情を思いやりましょう。

「难处」の意味ごとの使い方

• 困難

  学骑自行车时，保持平衡是最大的难处。

  自転車に乗る練習では、バランスを保つことが最大の困難だ。

• 問題点

  这个游戏的难处是规则太多。

  このゲームの問題点はルールが多すぎることだ。

「难处」の使い方使い方

• 遇yù到dào难nán处chǔ

  困難に直面する

  学习新汉字时，我也会遇到难处。新しい漢字を学ぶとき、私も困難に直面することがある。

• 解jiě决jué难nán处chǔ

  難点を解決する

  我们解决了装书架时遇到的难处。私たちは本棚を組み立てるときに出会った難点を解決した。

• 克kè服fú难nán处chǔ

  難点を克服する

  姐姐克服了照顾小鸟的难处。姉は小鳥の世話をするときの難点を克服した。

「难处」とよく一緒に使う語

• 体谅难处　苦しい事情を思いやる
  （体谅：思いやる）
• 理解难处　苦しい事情を理解する
  （理解：理解する）
• 生活难处　生活上の苦労
  （生活：暮らし）
• 说明难处　困っている事情を説明する
  （说明：説明）
• 克服难处　難点を克服する
  （克服：克服する）

「难处」の類義語との違い類義語との違い

难nán处chǔ: 進めている途中で立ち止まらせる障害となる点。
困kùn难nán: やり遂げるのが難しい状態や事柄。
难nán题tí: 理解や解決が特に難しい問題や問い。
问wèn题tí: 望ましくない事態や解決が必要な事柄。
障zhàng碍ài: 前に進むのを妨げる物や事情。

「难处」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ事shì情qíng中zhōng使shǐ人rén感gǎn到dào困kùn难nán或huò难nán以yí解jiě决jué的de地dì方fāng或huò方fāng面miàn。

「难处」のよくある間違い

• ✕ 这道题的难题在于公式不熟。

  ○ 这道题的难处在于公式不熟。

  「难题」は解決が難しい問題そのものを指すため、問題の中で難しい点や原因を示すときは「难处」を使います。