城市

「城市」の例文例文

「城市」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你喜欢哪个城市？

  どの都市が好きですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  随着经济的发展，这个城市的变化非常大。

  経済の発展に伴い、この都市の変化は非常に大きいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了促进经济转型，政府出台了一系列吸引高科技人才落户该城市的优惠政策。

  経済の転換を促進するため、政府はハイテク人材を当都市に誘致・定住させる一連の優遇政策を打ち出しました。

• 日常会話

  换个城市生活，感觉整个人都轻松多了。

  別の街に引っ越して暮らすようになって、気分がずいぶん楽になりました。

「城市」の意味ごとの使い方

• 市

  我家附近有一个小城市。

  私の家の近くには小さな市がある。

• 都会

  这座城市的夜晚很热闹。

  この都会の夜はとてもにぎやかだ。

• 市区

  城市里有一家医院。

  市区には病院が一つあります。

「城市」の使い方使い方

• 大dà城chéng市shì

  大都市

  北京是一个大城市。北京は大都市です。

• 城chéng市shì中zhōng心xīn

  市の中心部

  周末我和妈妈去城市中心买书。週末、私は母と市の中心部へ本を買いに行きます。

• 城chéng市shì居jū民mín

  都市の住民

  城市居民每天都可以坐地铁。都市の住民は毎日地下鉄に乗ることができます。

• 城chéng市shì生shēng活huó

  都市生活

  城市生活很方便。都市生活はとても便利です。

「城市」とよく一緒に使う語

• 大城市　大都市
  （大：大きい）
• 小城市　小都市
  （小：小さい）
• 城市中心　都市の中心部
  （中心：中心）
• 城市居民　都市の住民
  （居民：住民）
• 城市生活　都市での生活
  （生活：暮らし）
• 城市人口　都市の人口
  （人口：人口）
• 城市交通　都市の交通
  （交通：交通）
• 城市建设　都市建設
  （建设：建設する）
• 城市发展　都市の発展
  （发展：発展する）

「城市」の類義語との違い類義語との違い

城chéng市shì: 人や産業が集中し、日常生活と経済活動が続けられる大きな居住・活動圏を指す。
市shì: 行政上の区画で、自治や公共サービスを行う地方の中心となる地域を指す。
区qū: 市の中で行政や住民生活の単位になっている地域を指す。
镇zhèn: 地方で行政や商業の中心になっている小さな集落を指す。
村cūn: 人口や建物が少なく、農業を中心に生活する小さな居住地を指す。

「城市」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ由yóu人rén口kǒu、建jiàn筑zhù和hé社shè会huì服fú务wù构gòu成chéng的de较jiào大dà聚jù居jū地dì，主zhǔ要yào从cóng事shì工gōng商shāng、管guán理lǐ和hé各gè类lèi服fú务wù活huó动dòng。

「城市」のよくある間違い

• ✕ 这座市很漂亮。

  ○ 这座城市很漂亮。

  「城市」が都市全体を指すときに、行政区画を表す「市」と取り違えるとこの形になり、「座」と組み合わせるなら「城市」を使います。