花

「花」の例文例文

「花」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  桌子上的花真漂亮。

  机の上の花は本当に綺麗です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  院子里的花开了，引来了许多蝴蝶。

  庭の花が咲いて、たくさんの蝶が引き寄せられてきました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这种珍稀的花对生长环境极为挑剔，只在特定的高山地区绽放。

  この希少な花は生育環境を極めて選び、特定の高山地域でのみ咲きます。

• 日常会話

  天太热了，别忘了给阳台上的花浇点儿水。

  すごく暑いから、ベランダの花に水をやるのを忘れないでね。

「花」の意味ごとの使い方

• 費やす

  我每天花一个小时看书。

  私は毎日1時間読書に費やします。

• 派手

  这块桌布太花了。

  このテーブルクロスは派手すぎます。

「花」の使い方使い方

• 送sòng花huā

  花を贈る

  爸爸生病时，女儿送花给他。父が病気のとき、娘は父に花を贈りました。

• 喜xǐ欢huān花huā

  花が好き

  春天来了，公园里的人都喜欢花。春が来て、公園にいる人たちはみな花が好きです。

• 一yì朵duǒ花huā

  一輪の花

  我收到了一朵花。私は一輪の花をもらいました。

「花」とよく一緒に使う語

• 送花　花を贈る
  （送：送る）
• 买花　花を買う
  （买：買う）
• 喜欢花　花が好き
  （喜欢：好き）
• 鲜花　生花
  （鲜：新鮮）
• 花店　花屋
  （店：店）
• 花园　花園
  （园：園）
• 花瓶　花瓶
  （瓶：瓶）

「花」の類義語との違い類義語との違い

花huā: 色や形が目立ち、植物の見た目を華やかにする部分で、飾りや贈り物によく使う。
鲜xiān花huā: 生けたり束ねたりする新鮮な花のことで、贈答用や式典で使う。
花huā朵duǒ: 一本の植物に咲く各個の花を指す語で、単体の花を表す。
花儿huār: 話し言葉での花の呼び方で、親しみを込めて使う。

「花」の中国語での定義中国語での定義

植zhí物wù开kāi出chū的de有yǒu色sè器qì官guān，即jí花huā朵duǒ；引yǐn申shēn为wèi装zhuāng饰shì多duō、显xián眼yǎn的de样yàng子zi；口kóu语yǔ中zhōng亦yì作zuò动dòng词cí表biǎo示shì耗hào费fèi时shí间jiān或huò金jīn钱qián。

「花」のよくある間違い

• ✕ 一輪花

  ○ 一朵花

  中国語で花を1輪と数えるときは「朵」を使い、「一輪花」のように日本語の数え方をそのまま使いません。