棒

「棒」の例文例文

「棒」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你的汉语说得真棒！

  あなたの中国語は本当に上手ですね！

• 初中級（HSK3〜4級）

  昨晚的演唱会气氛特别好，演出效果非常棒。

  昨晩のコンサートは雰囲気がとても良く、パフォーマンスも本当に素晴らしかった。

• 上級（HSK5〜6級）

  该研发团队凭借技术突破在国际大赛中斩获头奖，整体表现堪称绝棒。

  同研究開発チームは技術的ブレークスルーにより国際大会で最優秀賞を獲得し、その全体的な成果は極めて優れていると称賛された。

• 日常会話

  这次考试你拿了第一名？真棒！

  今回のテストで1位を取ったの？すごいじゃん！

「棒」の意味ごとの使い方

• 棒

  弟弟拿着一根棒在院子里玩。

  弟は棒を一本持って庭で遊んでいる。

「棒」の使い方使い方

• 很hěn棒bàng

  とてもすごい

  这支彩笔很好用，很棒。この色鉛筆はとても使いやすくて、すごいです。

• 棒bàng极jí了le

  最高に素晴らしい

  你画的这幅画棒极了！あなたが描いたこの絵は最高に素晴らしいです！

「棒」とよく一緒に使う語

• 技术棒　技術がすごい
  （技术：技術）
• 能力棒　能力がすごい
  （能力：能力）
• 创意棒　アイデアがすごい
  （创意：アイデア）
• 味道棒　味がいい
  （味道：味）
• 设计棒　デザインがすごい
  （设计：設計する）
• 口才棒　話し方がすごい
  （口才：話術）
• 眼光棒　目のつけどころがすごい
  （眼光：判断力）
• 反应棒　反応がすごい
  （反应：反応する）

「棒」の類義語との違い類義語との違い

棒bàng: とても良くて感心したり褒めたりするときに使う口語の形容詞。
出chū色sè: 仕事や能力などの出来が非常に優れていることを表す形容詞。
优yōu秀xiù: 能力や成績が平均よりずっと優れていることを表す形容詞。
了liǎo不bù起qǐ: 予想以上に優れていて驚かせるほど素晴らしいことを表す口語の形容詞。
厉lì害hài: 能力や技術が非常に高く、驚かせるほどの力や働きがあることを表す口語の形容詞。

「棒」の中国語での定義中国語での定義

口kóu语yǔ中zhōng用yòng于yú称chēng赞zàn人rén或huò事shì物wù，表biǎo示shì非fēi常cháng好hǎo、令lìng人rén满mǎn意yì或huò很hěn出chū色sè的de形xíng容róng词cí。

「棒」のよくある間違い

• ✕ 这道菜很棒极了

  ○ 这道菜棒极了

  「棒极了」は「とてもすばらしい」という決まった言い方なので、通常は前に「很」を重ねません。

• ✕ 他是棒

  ○ 他很棒

  「棒」を人や物の性質として述べるときは、通常「是」を使わず程度を表す語を前に置きます。