半天

「半天」の例文例文

「半天」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  门开了，我看了半天也没看见人。

  ドアが開いたので、しばらく見つめましたが誰も見えませんでした。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这台电脑我修了半天，还是开不了机。

  このパソコンをかなり長い時間修理してみましたが、やはり起動しません。

• 上級（HSK5〜6級）

  双方代表在会议上争论了半天，却始终未能就合同条款达成一致。

  双方の代表は会議で長いこと議論を重ねたが、契約条件について最後まで合意に至らなかった。

• 日常会話

  你想了半天，到底吃米饭还是吃面？

  ずっと悩んでるけど、結局ご飯にするの、それとも麺にするの？

「半天」の意味ごとの使い方

• 半日

  我们在学校上了半天课。

  私たちは学校で半日授業を受けました。

「半天」の使い方使い方

• 等děng了le半bàn天tiān

  しばらく待った

  我等了半天，弟弟还是不让我玩。私はしばらく待ったが、弟はまだ私を遊ばせてくれなかった。

• 找zhǎo半bàn天tiān

  しばらく探した

  我找了半天，才找到我的书。私はしばらく探して、やっと自分の本を見つけた。

• 说shuō了le半bàn天tiān

  しばらく話した

  弟弟说了半天，还是没说清楚。弟はしばらく話したが、まだうまく説明できなかった。

「半天」とよく一緒に使う語

• 等了半天　しばらく待った
  （等：待つ）
• 找了半天　しばらく探した
  （找：探す）
• 说了半天　しばらく話した
  （说：言う）
• 看了半天　しばらく見た
  （看：見る）
• 想了半天　しばらく考えた
  （想：思う）

「半天」の類義語との違い類義語との違い

半bàn天tiān: 約半日くらいの長さを漠然と伝える口語表現で、具体的な時刻を示さずに否定文で用いられることが多い。
好háo久jiǔ: かなり長い時間が経ったことを表す。
一yí会儿huìr: 少しのあいだを表す。

「半天」の中国語での定義中国語での定義

作zuò副fù词cí或huò名míng词cí使shǐ用yòng，指zhǐ大dà约yuē半bàn天tiān的de时shí间jiān或huò泛fàn指zhǐ一yí段duàn较jiào长cháng的de时shí间jiān，语yǔ气qì偏piān口kóu语yǔ化huà。

「半天」のよくある間違い

• ✕ 请给我半天时间，我马上说完。

  ○ 请给我一点儿时间，我马上说完。

  すぐ終わるための少しの時間を求めるときは、半天では長すぎる意味になるため、一点儿时间を使います。