便利店

「便利店」の例文例文

「便利店」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家附近有一家便利店。

  私の家の近くにコンビニが1軒あります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  今天下班太晚了，我只好顺路在便利店买了个便当当晚饭。

  今日は仕事が終わるのが遅すぎたので、帰り道にコンビニで弁当を買って夕飯にするしかありませんでした。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着数字化转型的推进，各大便利店纷纷推出了无人收银和即时配送服务。

  デジタルトランスフォーメーションの推進に伴い、各コンビニチェーンはセルフレジや即時配達サービスを相次いで導入しています。

• 日常会話

  我下去一趟便利店，要给你带点儿喝的吗？

  ちょっと下のコンビニに行ってくるけど、何か飲み物買ってこようか？

「便利店」の使い方使い方

• 24小xiǎo时shí便biàn利lì店diàn

  24時間営業のコンビニ

  这家24小时便利店晚上也很热闹。この24時間営業のコンビニは夜もにぎやかです。

• 在zài便biàn利lì店diàn打dǎ工gōng

  コンビニでアルバイトする

  姐姐在便利店打工。姉はコンビニでアルバイトをしています。

• 街jiē角jiǎo的de便biàn利lì店diàn

  角のコンビニ

  街角的便利店每天都开门很早。角のコンビニは毎日とても早く開店します。

「便利店」とよく一緒に使う語

• 附近便利店　近くのコンビニ
  （附近：近く）
• 便利店店员　コンビニ店員
  （店员：店員）
• 便利店老板　コンビニの店主
  （老板：店主）
• 社区便利店　地域のコンビニ
  （社区：地域）
• 开便利店　コンビニを開く
  （开：開ける）
• 便利店门口　コンビニの入り口
  （门口：入口）

「便利店」の類義語との違い類義語との違い

便biàn利lì店diàn: 通りや建物のそばにあり、飲食物や日常品を少量置いて短時間で買い物できる小さな店舗
商shāng店diàn: 個人や企業が商品を売る店の総称で、小規模な店も含む
超chāo市shì: 棚に多種類の商品を並べて販売し、買い物の選択肢が多い大型の小売店
小xiǎo卖mài部bù: 学校や職場、住宅地などにある小さな売店で、日常の軽い買い物に便利

「便利店」の中国語での定義中国語での定義

营yíng业yè时shí间jiān较jiào长cháng、规guī模mó较jiào小xiǎo，为wèi顾gù客kè提tí供gōng食shí品pǐn、饮yǐn料liào和hé日rì用yòng品pǐn，便biàn于yú随suí时shí购gòu买mǎi的de零líng售shòu小xiǎo店diàn。

「便利店」のよくある間違い

• ✕ 我便利店工作

  ○ 我在便利店工作

  便利店を働く場所として言うときは、場所を表す「在」を付けて「在便利店工作」と言います。