重置

「重置」の例文例文

「重置」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想重置这台电脑。

  私はこのパソコンを初期化したいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  系统出现故障后，工程师建议将所有参数重置为默认值。

  システムに障害が発生した後、エンジニアはすべてのパラメータを初期値にリセットすることを提案した。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对复杂严峻的国际环境，两国领导人决定借此次峰会契机重置双边关系。

  複雑で厳しい国際環境に直面し、両国の指導者は今回の首脳会談を契機に二国間関係を再構築することを決めた。

• 日常会話

  网络一直连不上，把路由器重置一下试试？

  ネットがずっとつながらないんだけど、ルーターを一度リセットしてみたら？

「重置」の意味ごとの使い方

• 初期化する

  请在考试前重置计时器。

  試験の前にタイマーを初期化してください。

「重置」の使い方使い方

• 重chóng置zhì密mì码mǎ

  パスワードをリセットする

  妈妈重置密码后，把新密码告诉了我。母はパスワードをリセットした後、新しいパスワードを私に教えました。

• 重chóng置zhì手shǒu机jī

  スマートフォンをリセットする

  手机太慢了，爸爸重置手机后就好了。スマートフォンの動作が遅すぎたので、父はスマートフォンをリセットすると直りました。

「重置」とよく一緒に使う語

• 重置密码　パスワードをリセットする
  （密码：パスワード）
• 重置手机　スマートフォンをリセットする
  （手机：携帯電話）
• 重置网络　ネットワークをリセットする
  （网络：インターネット）
• 重置设备　デバイスをリセットする
  （设备：設備）
• 重置账户　アカウントをリセットする
  （账户：口座）
• 重置系统　システムをリセットする
  （系统：システム）
• 重置路由器　ルーターをリセットする
  （路由器：ルーター）

「重置」の類義語との違い類義語との違い

重chóng置zhì: 特定の設定や値を別の新しい値で上書きして決め直す操作
修xiū改gǎi: 既存の設定や文字・数値の一部を変えて別のものにする操作
更gēng改gǎi: 設定や選択を別の内容に換える操作
重chóng设shè: 設定や値を再び設定し直す操作
更gēng新xīn: 古い設定やデータを新しいものに置き換える操作

「重置」の中国語での定義中国語での定義

将jiāng系xì统tǒng、账zhàng户hù或huò某mǒu项xiàng设shè置zhì恢huī复fù到dào默mò认rèn或huò出chū厂chǎng状zhuàng态tài，或huò把bǎ其qí参cān数shù重chóng新xīn指zhǐ定dìng为wèi新xīn的de值zhí的de操cāo作zuò。

「重置」のよくある間違い

• ✕ 重启密码

  ○ 重置密码

  重启は機器やプログラムをもう一度起動する意味なので、パスワードを新しく設定し直すときには使いません。