包

「包」の例文例文

「包」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个包很漂亮。

  このかばんはとてもきれいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  出门前请检查一下，钱包和钥匙带在包里了吗？

  出かける前に、財布と鍵がかばんに入っているか確認してください。

• 上級（HSK5〜6級）

  近年来，消费者对于职场用包的需求更倾向于轻便与实用性兼备。

  近年、消費者がビジネス用のかばんに求めるニーズは、軽量さと実用性の両立へと傾いています。

• 日常会話

  等一下，我的手机掉进包底下了，我找找看。

  ちょっと待って、スマホがかばんの底に入り込んじゃったから探してみる。

「包」の意味ごとの使い方

• 袋

  桌上有一个包。

  机の上に袋が一つあります。

• 小包

  我今天收到了一个包。

  私は今日、小包を一つ受け取りました。

• 包む

  我用纸包礼物。

  私は紙でプレゼントを包みます。

「包」の使い方使い方

• 背bēi包bāo

  リュック

  周末我们背包去爬山。週末、私たちはリュックを背負って山登りに行きます。

• 包bāo里lǐ

  かばんの中

  我从包里拿出一把雨伞。私はかばんの中から傘を一本取り出します。

• 放fàng在zài包bāo里lǐ

  かばんの中に置く

  我把铅笔盒放在包里。私は筆箱をかばんの中に置きます。

「包」とよく一緒に使う語

• 书包　通学かばん
  （书：本）
• 钱包　財布
  （钱：お金）
• 背包　リュック
  （背：背中）

「包」の類義語との違い類義語との違い

包bāo: 持ち歩くために中に物を入れる外側の覆いで、中身を保護する入れ物。
书shū包bāo: 本や文具を入れて学校に持っていくためのかばん。
袋dài子zi: 柔らかい素材で作られ、物を入れて持ち運ぶ袋状の入れ物。

「包」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì包bāo裹guǒ和hé收shōu纳nà的de概gài念niàn，常cháng用yòng于yú指zhǐ日rì常cháng携xié带dài的de外wài装zhuāng物wù，如rú手shǒu提tí包bāo或huò背bēi包bāo。

「包」のよくある間違い

• ✕ 我喜欢包去学校。

  ○ 我喜欢背包去学校。

  「包」は「かばん」という名詞ですので、かばんを背負って行く意味では前に「背」を置きます。