定

「定」の例文例文

「定」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  吃什么，你来定吧。

  何を食べるかは、あなたが決めてください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们把旅行的目的地定在云南了。

  私たちは旅行の目的地を雲南に決めました。

• 上級（HSK5〜6級）

  公司董事会经过深入讨论，最终定下了下一年度的销售目标。

  取締役会は徹底的な議論を経て、最終的に翌年度の売上目標を確定した。

• 日常会話

  那就这么定了，谁也不许反悔！

  じゃあそうと決まりね、絶対に取り消しなしだよ！

「定」の意味ごとの使い方

• 決める

  我们定好了周末的活动。

  私たちは週末の活動を決めました。

• 決定する

  大家一起定了班会的主题。

  みんなでクラス会のテーマを決めました。

「定」の使い方使い方

• 定dìng日rì期qī

  日付を決める

  班长和同学商量后定日期，再通知大家。班長はクラスメートと相談して日付を決め、それからみんなに知らせます。

• 把bǎ时shí间jiān定dìng好hǎo

  時間を確定する

  妈妈把看电视的时间定好了，我先写作业。母はテレビを見る時間を決めたので、私は先に宿題をします。

• 定dìng期qī限xiàn

  期限を定める

  学校给作业定了期限。学校は宿題の期限を定めました。

「定」とよく一緒に使う語

• 定日期　日付を確定する
  （日期：日付）
• 定期限　期限を定める
  （期限：期限）
• 定规矩　決まりを定める
  （规矩：ルール）
• 定目标　目標を決める
  （目标：目標）
• 定价　値段を決める
  （价：値段）

「定」の類義語との違い類義語との違い

定dìng: 予定や日時をはっきり決めて最終的な約束にする
确què定dìng: 日時や方法をはっきり決めてそれを確かなものにする
决jué定dìng: いくつかの選択肢から一つを選んで最終的な判断をする
安ān排pái: 日程や仕事を計画して人や時間の割り当てを決める
约yuē定dìng: 日時や場所などについて相手と前もって取り決めをする

「定」の中国語での定義中国語での定義

决jué定dìng某mǒu件jiàn事shì的de具jù体tǐ细xì节jié或huò时shí间jiān，形xíng成chéng最zuì终zhōng的de安ān排pái。

「定」のよくある間違い

• ✕ 会议的时间已经定下周一。

  ○ 会议的时间已经定在下周一。

  定を使って予定を特定の日に決めるときは、日にちの前に在を置きます。