口袋

「口袋」の例文例文

「口袋」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这件衣服没有口袋。

  この服にはポケットがありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  洗裤子以前，一定要检查一下口袋里有没有纸巾。

  ズボンを洗う前に、必ずポケットにティッシュが入っていないか確認してください。

• 上級（HSK5〜6級）

  部分不法分子打着投资的旗号，企图把大众的积蓄装进自己的口袋。

  一部の不法分子は投資を名目に、大衆の貯蓄を自分の懐に入れようと企んでいる。

• 日常会話

  你的手机一直在响，是不是装在衣服口袋里了？

  携帯がずっと鳴っているよ、服のポケットに入れているんじゃない？

「口袋」の意味ごとの使い方

• 袋

  这个布口袋可以装很多东西。

  この布袋にはたくさんの物を入れられます。

「口袋」の使い方使い方

• 把bǎ东dōng西xī放fàng进jìn口kǒu袋dài

  物をポケットに入れる

  下雨了，她把东西放进口袋，撑起雨伞。雨が降ってきたので、彼女は物をポケットに入れ、傘を差した。

• 从cóng口kǒu袋dài里lǐ掏tāo出chū

  ポケットから取り出す

  我从口袋里掏出一块手帕。私はポケットからハンカチを取り出した。

• 口kǒu袋dài破pò了le

  ポケットが破れた

  坐下时，她的口袋破了，硬币掉了出来。座ったとき、彼女のポケットが破れて、硬貨が落ちた。

「口袋」とよく一緒に使う語

• 把东西放进口袋　物をポケットに入れる
  （东西：もの）
• 从口袋里掏出　ポケットから取り出す
  （掏：取り出す）
• 口袋破了　ポケットが破れた
  （破：破れる）
• 衣服的口袋　服のポケット
  （衣服：服）
• 裤子的口袋　ズボンのポケット
  （裤子：ズボン）
• 塞进口袋　ポケットに詰め込む
  （塞：詰める）

「口袋」の類義語との違い類義語との違い

口kǒu袋dài: 衣服などについていて、手や小物を出し入れできる、小さな口のある入れ物や収納部
袋dài子zi: 布や紙などで作った、物を入れて持ち運ぶ入れ物
包bāo: 物を入れて持ち運ぶ入れ物で、ハンドバッグやリュックなど形や大きさがさまざま
钱qián包bāo: お金やカードを入れて持ち歩く、小さく折りたためる入れ物

「口袋」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ有yǒu开kāi口kǒu、可ké以yǐ装zhuāng取qǔ物wù品pǐn的de袋dài状zhuàng器qì物wù或huò衣yī服fú上shàng的de收shōu纳nà部bù位wèi，通tōng常cháng用yòng于yú放fàng置zhì日rì常cháng小xiǎo物wù。

「口袋」のよくある間違い

• ✕ 裤子的袋子破了。

  ○ 裤子的口袋破了。

  衣服についている収納部が破れたことを言うときは袋子ではなく口袋を使います。