柜子

「柜子」の例文例文

「柜子」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个柜子太重了，我搬不动。

  この戸棚は重すぎて、私には運べません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  请把这些重要的文件锁进办公室的柜子里。

  これらの重要書類をオフィスの戸棚に鍵をかけてしまってください。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了充分利用有限的空间，这套公寓特意采用了定制的嵌入式柜子。

  限られたスペースを有効活用するため、このマンションには特注の埋め込み式戸棚が採用されている。

• 日常会話

  别乱放，顺手塞柜子里就行了。

  出しっぱなしにしないで、ついでに戸棚の中にしまっておいてよ。

「柜子」の意味ごとの使い方

• クローゼット

  我的校服挂在卧室的柜子里。

  私の制服は寝室のクローゼットに掛かっています。

• タンス

  我把袜子放进柜子的抽屉里。

  私は靴下をタンスの引き出しに入れる。

• ロッカー

  每个学生都有一个柜子。

  生徒はみんなロッカーを一つ持っています。

「柜子」の使い方使い方

• 打dǎ开kāi柜guì子zi

  戸棚を開ける

  我打开柜子找我的书。私は戸棚を開けて自分の本を探す。

• 关guān上shàng柜guì子zi

  戸棚を閉める

  拿出衣服后，我关上柜子。服を取り出した後、私は戸棚を閉める。

• 把bǎ东dōng西xī放fàng进jìn柜guì子zi里lǐ

  物を戸棚に入れる

  我把东西放进柜子里，再去洗手。私は物を戸棚に入れてから、手を洗いに行く。

「柜子」とよく一緒に使う語

• 打开柜子　戸棚を開ける
  （打开：開ける）
• 关上柜子　戸棚を閉める
  （关上：閉める）
• 整理柜子　戸棚を整理する
  （整理：片付ける）
• 清理柜子　戸棚を片づける
  （清理：片付ける）
• 把衣服放进柜子里　服を戸棚に入れる
  （衣服：服）
• 把文件放在柜子里　書類を戸棚にしまう
  （文件：書類）
• 搬柜子　戸棚を運ぶ
  （搬：運ぶ）

「柜子」の類義語との違い類義語との違い

柜guì子zi: 棚板や引き出しで区切られ、物を分類して収める収納箱。
衣yī柜guì: 服をかけたりたたんだりして収納する、衣類専用の大きな箱状の家具。
橱chú柜guì: 台所に据え付けられ、皿や調理器具、食材を入れて使う収納部分。
书shū柜guì: 本や雑誌を立てて並べて保管するための棚状の収納。
箱xiāng子zi: ふたや側面があり、小物を入れて運んだり保管したりする容器。

「柜子」の中国語での定義中国語での定義

带dài隔gé层céng或huò抽chōu屉tì的de收shōu纳nà用yòng家jiā具jù或huò箱xiāng子zi，可kě存cún放fàng餐cān具jù、衣yī物wù、书shū籍jí等děng。

「柜子」のよくある間違い

• ✕ 一只柜子

  ○ 一个柜子

  家具の柜子を数えるときは、動物などに使う「只」ではなく、ふつう「个」を使います。