「让」の例文例文
「让」の学習データ
つまずきやすい語モチタンで学習した 91 人の結果
96%意味を選ぶ問題の正答率
95.2%つづり（書き取り）問題の正答率
2.4秒答えるまでの時間（中央値）
「让」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
门卫不让外人进学校。
警備員は部外者が学校に入るのを許可しません。
- 初中級（HSK3〜4級）
图书馆规定不让读者把饮料带进去。
図書館の規定では、利用者が飲み物を中に持ち込むことを禁じています。
- 上級（HSK5〜6級）
虽然实验数据有些偏差，但导师还是让他按原计划提交了报告。
実験データに多少の誤差はあったものの、指導教官は彼が予定通り報告書を提出することを認めた。
- 日常会話
房东让我们在阳台上养猫吗？
大家さんはベランダで猫を飼うのを許してくれるかな？
「让」の意味ごとの使い方
- 許可する
爸爸让小明用电脑。
父は小明にコンピューターを使うことを許可した。
- させる
比赛前，教练让我们排好队。
試合の前に、コーチは私たちをきちんと並ばせた。
- 譲る
过马路时，我让弟弟先走。
道路を渡るとき、私は弟に先を譲った。
ゲームで覚える・約 1 分
让 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「让」のコアイメージコアイメージ
自分の立場を下げて相手に優先権を与える行為
「让」の使い方使い方
「让」とよく一緒に使う語
「让」の類義語との違い類義語との違い
让: 相手に行動する機会や権利を与えてその行為を認める
允许: 行為をしてよいと認めて許す
叫: 相手に何かをするように言う
「让」の中国語での定義中国語での定義
「让」の語源語源
「让」は古くから『退让』『让位』など自分を下げる行為を表し、そこから相手に何かを与える意や動作を許可・促す意へと意味が広がり、簡体字では「让」と書く。
「让」のコラムコラム
- 「让」は『許可する』と『譲る』の両面を持ち、「老师让学生做练习」のように教える立場から相手に何かをさせる表現になる点に注意する。
「让」のよくある間違い
✕ 让走他
○ 让他走
「让」の後ろでは、させる相手を先に置き、その後ろに動作を置くため、「让走他」とは言いません。
「让」のよくある質問
Q. 「让」と「允许」はどう使い分けますか？
「让」は人に何かをさせる意味まで含み、「妈妈让我出去」のように使います。「允许」はしてよいと認める意味に重点があり、後ろに動作を置くことも人を置くこともできます。
Q. 「让」は「叫」と同じ意味ですか？
人に何かをさせる場面では近いですが、「让」は許可してさせる感じがあり、「叫」はするように言う感じが強いです。「让她休息」は彼女を休ませる、「叫她休息」は彼女に休むよう言うという違いがあります。
Q. 「让」はなぜ「譲る」という意味にもなるのですか？
相手に場所や順番などを渡すときにも「让」を使います。「让座」は席を譲るという意味になります。人に動作をさせるときの「让」と同じ語ですが、ここでは相手に場所や権利を渡す意味になります。
「让」をもっと知る
この単語が載っているページ
「让」に関連する単語
ほかに「させる」と訳せる単語
ほかに「許す」と訳せる単語
ほかに「許可する」と訳せる単語
ほかに「譲る」と訳せる単語
「受け入れ拒否と認否」の仲間の単語
発音が似ている単語
「让」は英語では
「让」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1