进度

「进度」の例文例文

「进度」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  学习的进度很快。

  勉強の進み具合がとても速いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  新书的写作进度怎么样了？

  新しい本の執筆の進み具合はどうですか。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了赶上原定的研发进度，团队全体成员都在加班加点。

  予定していた研究開発の進捗に追いつくため、チーム全員が残業を重ねている。

• 日常会話

  电影看完了吗？你的进度到哪儿了？

  映画もう見終わった？どのあたりまで進んだ？

「进度」の意味ごとの使い方

• 進捗

  老师让我们报告作业的进度。

  先生は私たちに宿題の進捗を報告させた。

「进度」の使い方使い方

• 项xiàng目mù进jìn度dù

  プロジェクトの進捗

  这个项目进度比我们想的快。このプロジェクトの進捗は私たちが思ったより速い。

• 工gōng作zuò进jìn度dù

  仕事の進捗

  爸爸每天查看工作进度。父は毎日仕事の進捗を確認する。

• 进jìn度dù报bào告gào

  進捗報告

  组长下午给大家看进度报告。班長は午後、みんなに進捗報告を見せる。

• 进jìn度dù表biǎo

  進捗表

  我们把进度表贴在墙上。私たちは進捗表を壁に貼る。

「进度」とよく一緒に使う語

• 项目进度　プロジェクトの進み具合
  （项目：項目）
• 工作进度　仕事の進み具合
  （工作：仕事）
• 学习进度　学習の進み具合
  （学习：勉強する）
• 进度报告　進み具合の報告
  （报告：報告する）
• 进度表　進み具合の表
  （表：腕時計）
• 掌握进度　進み具合を把握する
  （掌握：習得する）
• 赶上进度　進み具合に追いつく
  （赶上：間に合う）
• 跟上进度　進み具合についていく
  （跟上：ついていく）

「进度」の類義語との違い類義語との違い

进jìn度dù: 計画や作業がどれだけ進んでいるかを示す進行の度合い。
进jìn展zhǎn: 出来事や仕事の進み具合や発展の様子を表す名詞。
进jìn程chéng: ある出来事や作業が時間の中で進んでいく過程や経過を指す名詞。
进jìn步bù: 能力や状態が以前より良くなること、その向上の程度を表す名詞。
阶jiē段duàn: 物事が進むときの一区切りや一定の時期を示す名詞。

「进度」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ工gōng作zuò、项xiàng目mù或huò任rèn务wù按àn计jì划huà推tuī进jìn的de进jìn展zhǎn情qíng况kuàng，也yě可kě指zhǐ完wán成chéng的de速sù度dù或huò阶jiē段duàn。

「进度」のよくある間違い

• ✕ 我想知道项目的进步。

  ○ 我想知道项目的进度。

  プロジェクトがどこまで進んだかを聞くときは「进度」を使い、「进步」は能力や状態がよくなることを表します。