时间

「时间」の例文例文

「时间」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  飞机起飞的时间是上午十点。

  飛行機の出発時間は午前10時です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了准备这次考试，他花了很多时间。

  今回の試験に備えるために、彼は多くの時間を費やしました。

• 上級（HSK5〜6級）

  合理管理时间不仅能提高工作效率，还能缓解职场带来的心理压力。

  時間を上手に管理することは、仕事の効率を高めるだけでなく、職場による精神的ストレスの緩和にもつながります。

• 日常会話

  时间不早了，我们赶紧出发吧。

  もういい時間だし、急いで出発しよう。

「时间」の意味ごとの使い方

• 時刻

  现在是什么时间？

  今何時ですか？

• 期間

  这段时间我每天读书。

  この期間、私は毎日読書をします。

• 時期

  放假的那段时间，我每天都去奶奶家。

  休みのその時期、私は毎日おばあちゃんの家へ行きました。

「时间」の使い方使い方

• 没méi有yǒu时shí间jiān

  時間がない

  妹妹生病了，我没有时间出去玩。妹が病気なので、外で遊ぶ時間がない。

• 有yǒu时shí间jiān吗ma

  時間がありますか？

  你有时间吗？我们一起做蛋糕吧。時間がありますか？一緒にケーキを作りましょう。

「时间」とよく一緒に使う語

• 用时间　時間を使う
  （用：使う）
• 长时间　長い時間
  （长：長い）
• 需要时间　時間が必要だ
  （需要：必要がある）
• 花时间　時間をかける
  （花：花）
• 时间到了　時間になった
  （到：着く）
• 短时间　短い時間
  （短：短い）
• 工作时间　仕事の時間
  （工作：仕事）

「时间」の類義語との違い類義語との違い

时shí间jiān: 時計やカレンダーで区切られる、過去・現在・未来の連続した区間を表す
时shí刻kè: 正確な瞬間や点を表す
时shí候hòu: 出来事が起きる時点や時期を漠然と表す

「时间」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì时shí刻kè、某mǒu一yì时shí段duàn或huò持chí续xù长cháng短duǎn的de概gài念niàn，既jì可ké以yǐ指zhǐ具jù体tǐ的de时shí间jiān点diǎn，也yě可ké以yǐ指zhǐ一yí段duàn时shí间jiān或huò时shí期qī。

「时间」のよくある間違い

• ✕ 我没有时刻做作业。

  ○ 我没有时间做作业。

  何かをするための余裕がないことを表すときは「时间」を使い、特定の時点を表す「时刻」には置き換えません。

• ✕ 你有时候吗？

  ○ 你有时间吗？

  今使える時間があるかを聞く表現では「时间」を使い、出来事の時点や時期を表す「时候」は使いません。