没想到

「没想到」の例文例文

「没想到」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他居然来了，我没想到。

  彼がまさか来るとは思いませんでした。

• 初中級（HSK3〜4級）

  没想到面试的过程比我想象的顺利得多。

  面接の流れが想像していたよりずっと順調に進むとは思いもしませんでした。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家初创企业能在激烈的市场竞争中脱颖而出，确实令人没想到。

  このスタートアップ企業が激しい市場競争の中で頭角を現すとは、実に予想外でした。

• 日常会話

  你竟然连这个都知道，我真没想到！

  こんなことまで知ってるなんて、本当に思ってもみなかったよ！

「没想到」の意味ごとの使い方

• 意外だ

  这次旅行这么有趣，真没想到。

  今回の旅行がこんなに楽しいとは、本当に意外だ。

• 予想外だ

  这个结果真没想到。

  この結果は本当に予想外だ。

• まさか

  没想到，你还记得我的生日！

  まさか、あなたが私の誕生日を覚えていたなんて！

「没想到」の使い方使い方

• 没méi想xiǎng到dào会huì

  まさか〜するとは思わなかった

  我没想到会忘带作业。まさか宿題を持ってくるのを忘れるとは思わなかった。

• 真zhēn没méi想xiǎng到dào

  本当に思わなかった

  真没想到今天这么冷。今日はこんなに寒いとは本当に思わなかった。

• 没méi想xiǎng到dào竟jìng然rán

  まさか〜とは思わなかった

  没想到弟弟竟然会做蛋糕。まさか弟がケーキを作れるとは思わなかった。

「没想到」とよく一緒に使う語

• 真没想到　本当に思わなかった
  （真：本当に）
• 没想到竟然　まさか〜とは思わなかった
  （竟然：意外にも）
• 没想到居然　まさか〜とは思わなかった
  （居然：意外にも）

「没想到」の類義語との違い類義語との違い

没méi想xiǎng到dào: 予期していなかった結果に驚きを示す。
想xiǎng不bú到dào: 予想や計画の範囲に入らず頭に浮かばなかった結果に驚く。
以yǐ为wéi: 確かな情報がないままそうだと思っていた状態を表す。
想xiǎng象xiàng: 頭の中で場面や結果を心に描く。

「没想到」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái表biǎo示shì对duì事shì实shí结jié果guǒ的de出chū乎hū意yì料liào，含hán义yì相xiāng当dāng于yú“没méi有yǒu想xiǎng到dào会huì这zhè样yàng”，多duō用yòng于yú口kóu语yǔ。

「没想到」のよくある間違い

• ✕ 我不想到会下雨。

  ○ 我没想到会下雨。

  過去に予想していなかったことを表すときは「不」ではなく「没」を使います。