瓶

「瓶」の例文例文

「瓶」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想买一瓶水。

  水が一本買いたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他从冰箱里拿出一瓶果汁招待客人。

  彼はお客をもてなすために、冷蔵庫からジュースを一本出しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了减少塑料污染，许多企业开始采用可降解材料来生产饮料瓶。

  プラスチック汚染を減らすため、多くの企業が生分解性素材を採用して飲料ボトルの生産を始めています。

• 日常会話

  你能帮我把这个瓶盖拧开吗？

  このボトルのフタを回して開けてくれる？

「瓶」の意味ごとの使い方

• ボトル

  这个瓶可以装水。

  このボトルには水を入れられます。

「瓶」の使い方使い方

• 一yì瓶píng牛niú奶nǎi

  一瓶の牛乳

  妈妈买了一瓶牛奶。母は牛乳を1瓶買いました。

• 玻bō璃lí瓶píng

  ガラス瓶

  桌上有一个玻璃瓶。机の上にガラス瓶が1つあります。

「瓶」とよく一緒に使う語

• 一瓶果汁　果汁1本
  （果汁：ジュース）
• 一瓶酸奶　ヨーグルト1本
  （酸奶：ヨーグルト）
• 玻璃瓶　ガラス瓶
  （玻璃：ガラス）
• 一瓶葡萄酒　ワイン1本
  （葡萄酒：ワイン）
• 塑料瓶　プラスチック製の瓶
  （塑料：プラスチック）
• 一瓶咖啡　コーヒー1本
  （咖啡：コーヒー）

「瓶」の類義語との違い類義語との違い

瓶píng: 首が細く胴がふくらんだ、液体を入れて保管するための容器
瓶píng子zi: 会話でよく使う、飲み物や調味料を入れる口の狭い容器の呼び方
罐guàn子zi: 金属やガラスで作られることが多く、食品や調味料を保存するための容器
壶hú: 注ぎ口と取っ手があり、茶や湯を入れて注ぐ器具

「瓶」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái盛shèng液yè体tǐ或huò其qí他tā物wù品pǐn的de器qì皿mǐn，通tōng常cháng口kǒu部bù较jiào窄zhǎi、腹fù部bù较jiào宽kuān，可ké以yǐ由yóu玻bō璃lí、陶táo瓷cí或huò塑sù料liào等děng材cái料liào制zhì成chéng。

「瓶」のよくある間違い

• ✕ 这个瓶牛奶

  ○ 这瓶牛奶

  瓶の中身を指して「この瓶の牛乳」と言うとき、瓶を量詞として使うので、这个の後ろに个を置かず这瓶牛奶とします。

• ✕ 一瓶的牛奶

  ○ 一瓶牛奶

  牛乳を瓶単位で数えるだけなら、一瓶の後ろに的を置かず一瓶牛奶とします。