利率

「利率」の例文例文

「利率」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  现在的利率是多少？

  今の金利はいくらですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  买房子前最好先了解一下房贷的利率。

  家を買う前に住宅ローンの金利をまず把握しておいたほうがいいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于市场预期降息，长短期债券的利率都出现了明显下滑。

  利下げへの市場の期待から、長期および短期債券の利回りはともに著しく低下した。

• 日常会話

  听说下个月利率又要变了，不知道是涨还是跌。

  来月また金利が変わるらしいけど、上がるのか下がるのか分からないね。

「利率」の使い方使い方

• 存cún款kuǎn利lì率lǜ

  預金金利

  这家银行的存款利率很高。この銀行の預金金利はとても高いです。

• 贷dài款kuǎn利lì率lǜ

  貸出金利

  这家银行的贷款利率不高。この銀行の貸出金利は高くありません。

• 基jī准zhǔn利lì率lǜ

  基準金利

  这张表列出了本月的基准利率。この表には今月の基準金利が載っています。

• 实shí际jì利lì率lǜ

  実質金利

  实际利率会受到物价变化的影响。実質金利は物価の変化の影響を受けます。

「利率」とよく一緒に使う語

• 市场利率　市場金利
  （市场：市場）
• 年利率　年利
  （年：年）
• 利率水平　金利の水準
  （水平：レベル）
• 利率变化　金利の変化
  （变化：変わる）
• 利率差　金利差
  （差：悪い）
• 优惠利率　優遇金利
  （优惠：割引）
• 提高利率　金利を上げる
  （提高：高める）
• 降低利率　金利を下げる
  （降低：減らす）

「利率」の類義語との違い類義語との違い

利lì率lǜ: 元本に対して一定期間で得られる利益の割合を示す数値
利lì息xī: 借りたお金や預けたお金から実際に受け取るまたは支払う金額
本běn金jīn: 借りたり預けたりした元の金額
收shōu益yì率lǜ: 投資に対して得た利益の割合を示す数値
年nián利lì率lǜ: 1年間を基準にして表した利率

「利率」の中国語での定義中国語での定義

在zài一yí定dìng期qī间jiān内nèi，借jiè出chū或huò存cún入rù的de本běn金jīn所suǒ产chǎn生shēng的de收shōu益yì与yǔ本běn金jīn的de比bǐ值zhí，通tōng常cháng以yǐ百bǎi分fēn比bǐ表biǎo示shì，用yòng来lái衡héng量liáng借jiè贷dài或huò存cún款kuǎn的de利lì息xī率lǜ。

「利率」のよくある間違い

• ✕ 这家银行把存款利息从2%提高到3%

  ○ 这家银行把存款利率从2%提高到3%

  割合を2％から3％へ変える場合は利率を使い、利息は実際に受け取る金額を指すため、この文では使いません。