忘

「忘」の例文例文

「忘」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我忘了吃药。

  私は薬を飲むのを忘れました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  下周开会的具体时间，我好像完全忘了。

  来週の会議の具体的な時間を、私はすっかり忘れてしまったようです。

• 上級（HSK5〜6級）

  无论未来走得多远，我们都不能忘了当初创业时的那份热情。

  将来どんなに遠くまで進もうとも、私たちは事業を始めた当初のあの情熱を忘れてはならない。

• 日常会話

  糟糕，我把密码给忘了！

  しまった、パスワードを忘れちゃった！

「忘」の意味ごとの使い方

• 失念する

  我忘了关教室的灯。

  私は教室の電気を消すのを失念した。

• 忘却する

  我不会忘这首歌。

  私はこの歌を忘れない。

「忘」の使い方使い方

• 别bié忘wàng了le

  忘れないで

  别忘了明天来学校。明日学校に来るのを忘れないで。

• 忘wàng了le

  忘れた

  我忘了他的名字。私は彼の名前を忘れた。

• 忘wàng带dài

  持ってくるのを忘れる

  他忘带作业了，只好回家拿。彼は宿題を持ってくるのを忘れたので、家に取りに帰るしかなかった。

「忘」とよく一緒に使う語

• 忘记　忘れてしまう
  （记：覚える）
• 忘带　持っていくのを忘れる
  （带：持ってくる）
• 忘说　言うのを忘れる
  （说：言う）
• 忘关门　ドアを閉め忘れる
  （关：閉める）
• 忘开门　ドアを開け忘れる
  （开：開ける）

「忘」の類義語との違い類義語との違い

忘wàng: あることを思い出せなくなり記憶に残っていない状態になること
忘wàng记jì: 記憶に残らず思い出せない状態になること
忘wàng掉diào: 記憶が離れて完全に忘れてしまうこと
忘wàng了le: 出来事などを今思い出せないことを言う表現

「忘」の中国語での定義中国語での定義

从cóng记jì忆yì里lǐ掉diào出chū或huò暂zàn时shí想xiǎng不bù起qǐ某mǒu事shì或huò某mǒu物wù，既jì可ké以yǐ指zhǐ一yì时shí忘wàng记jì也yě可ké以yǐ指zhǐ长cháng期qī记jì不bù起qǐ来lái。

「忘」のよくある間違い

• ✕ 我忘了戴钥匙。

  ○ 我忘了带钥匙。

  钥匙を持って行くのを忘れたと言うときは「带」を使い、身につける物を着ける「戴」は使いません。