缺

「缺」の例文例文

「缺」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  做这道菜还缺一点儿盐。

  この料理を作るにはまだ塩が少し足りない。

• 初中級（HSK3〜4級）

  她因为感冒，上周缺了好几天课。

  彼女は風邪を引いたため、先週何日か授業を欠席した。

• 上級（HSK5〜6級）

  该地区虽然资源丰富，但极度缺水，严重制约了经济的发展。

  当地域は資源が豊富であるものの、極度の水不足であり、経済の発展を著しく制限している。

• 日常会話

  我们打麻将正好三个人，就缺你了，快来吧！

  麻雀するのにちょうど3人いて、あとは君待ちだよ、早く来て！

「缺」の意味ごとの使い方

• 不足する

  这个班缺一名老师。

  このクラスには先生が一人足りない。

• 欠如する

  这张海报缺一个标题。

  このポスターには題名が一つ欠けている。

「缺」の使い方使い方

• 缺quē钱qián

  お金が足りない

  我缺钱，不能买新书。私はお金が足りないので、新しい本を買えません。

• 缺quē时shí间jiān

  時間が足りない

  我们缺时间，先做最重要的事。私たちは時間が足りないので、先に一番大事なことをします。

「缺」とよく一緒に使う語

• 缺钱　お金が足りない
  （钱：お金）
• 缺时间　時間が足りない
  （时间：時間）
• 缺人　人手が足りない
  （人：人）
• 缺水　水が足りない
  （水：水）
• 缺经验　経験が足りない
  （经验：経験）

「缺」の類義語との違い類義語との違い

缺quē: 物の一部や数量が欠けて完全でない状態になること。
缺quē少shǎo: 必要な量や部分が足りない状態であること。
不bú够gòu: 必要とされる量や程度に満たない状態であること。
没méi有yǒu: 存在しない状態であること。

「缺」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu物wù或huò某mǒu一yí部bù分fèn不bù存cún在zài或huò不bù足zú，导dǎo致zhì整zhéng体tǐ不bù完wán整zhěng或huò不bù能néng满mǎn足zú要yāo求qiú。

「缺」のよくある間違い

• ✕ 这个盘子欠了一块

  ○ 这个盘子缺了一块

  「欠」は借りた物やお金を返していないことを表すため、物の一部が欠けている場合には使いません。

• ✕ 我欠钱

  ○ 我缺钱

  お金が足りないという意味では「缺钱」を使い、「欠钱」は人や会社などにお金を返していないという意味になります。