开心

「开心」の例文例文

「开心」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  能认识你，我真开心。

  あなたと知り合えて、本当にうれしいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  听到考试合格的消息，他开心地跳了起来。

  試験に合格したという知らせを聞いて、彼はうれしさのあまり飛び跳ねました。

• 上級（HSK5〜6級）

  看到公司自主研发的产品获得了国际认可，整个团队都感到无比开心。

  自社開発の製品が国際的に認められたのを見て、チーム一同はこの上ない喜びを感じました。

• 日常会話

  明天放假，今晚咱们去吃顿好的，开心一下吧！

  明日は休みだし、今夜はうまいものでも食べてパーッと楽しもうよ！

「开心」の意味ごとの使い方

• 楽しい

  和朋友一起玩游戏很开心。

  友達と一緒にゲームをするのは楽しい。

• 愉快だ

  妹妹拼好拼图后，很开心。

  妹はパズルを完成させて、とても愉快な気分だ。

「开心」の使い方使い方

• 很hěn开kāi心xīn

  とてもうれしい

  收到礼物的妹妹很开心。プレゼントをもらった妹はとてもうれしい。

• 开kāi心xīn起qǐ来lái

  うれしくなる

  看到小狗后，妹妹开心起来。子犬を見て、妹はうれしくなった。

• 让ràng大dà家jiā开kāi心xīn

  みんなを喜ばせる

  小猫跳舞让大家开心。子猫が踊って、みんなを喜ばせた。

「开心」とよく一緒に使う語

• 感到开心　うれしく感じる
  （感到：感じる）
• 觉得开心　うれしいと思う
  （觉得：思う）

「开心」の類義語との違い類義語との違い

开kāi心xīn: 心が開いて軽くなる状態を示す、短い出来事やその場の楽しさで感じる「うれしい」を表す形容詞。
高gāo兴xìng: 喜びや満足で気持ちが明るくなることを表す形容詞。
快kuài乐lè: 楽しい気分や愉快な状態で心がよくなることを表す形容詞。
兴xīng奋fèn: 強い刺激や期待で心が高ぶり落ち着かない気持ちを表す形容詞。
幸xìng福fú: 人生全体や重要な出来事から来る深い満足やしあわせを表す形容詞。

「开心」の中国語での定義中国語での定義

感gǎn到dào高gāo兴xìng或huò愉yú快kuài，心xīn情qíng轻qīng松sōng满mǎn足zú的de状zhuàng态tài。

「开心」のよくある間違い

• ✕ 我今天很開心。

  ○ 我今天很开心。

  中国語では「开心」は簡体字で書くため、日本語の「開」に当たる字は使いません。