「大陆」の例文例文
「大陆」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
我想去大陆学汉语。
私は中国本土へ行って中国語を学びたいです。
- 初中級(HSK3〜4級)
寄往大陆的包裹大概需要一周才能送到。
中国本土宛ての小包は届くまでにだいたい1週間かかります。
- 上級(HSK5〜6級)
近年来,许多台湾青年选择前往大陆创业并拓展业务。
近年、多くの台湾の若者が中国本土へ渡って起業し、事業を広げることを選んでいます。
- 日常会話
听说你下个月要回大陆探亲?
来月、里帰りで本土に戻るんだって?
「大陆」の意味ごとの使い方
- 大陸
这座岛离大陆很近。
この島は大陸にとても近いです。
- 本土
大陆生产的水果很新鲜。
本土で生産された果物は新鮮です。
「大陆」のコアイメージコアイメージ
国家や地域の本土や内陸を指す表現で、中国では港澳台を除く内地を意味することが多い。
「大陆」の使い方使い方
「大陆」とよく一緒に使う語
「大陆」の類義語との違い類義語との違い
大陆: 海や島を除いた国や地域の本土や内陸を指す語で、中国では香港・澳门・台湾を除く内地を表すことが多い。
内地: 海や島を除いた本土や内陸を指す語で、中国では港澳台を除いた地域を意味することが多い。
中国大陆: 中国の本土部分を指す語で、国家としての中国本土を表すときに使われる。
本土: 島や海外を除いた主要な陸地部分を指す語で、国や地域の主要な陸地を表す。
「大陆」の中国語での定義中国語での定義
「大陆」の語源語源
「大」は広さを示し、「陆」(簡体字)は陸地を表す字で、二字を合わせて広い陸地・本土の意となり、近代以降中国語で港澳台と区別して内地を指す用法が定着した。
「大陆」のコラムコラム
- 日常会話では旅行や出身地の話で香港や台湾と対比して使われることが多く、場面や相手によって「内地」「中国本土」と言い換えることがある。
「大陆」のよくある間違い
✕ 去大陸旅行
○ 去大陆旅行
簡体字で書く中国語では「大陆」と書き、日本語の「大陸」や繁体字の「大陸」は使いません。
「大陆」のよくある質問
Q. 「大陆」はいつも香港・澳门・台湾を含まないのですか?
中国の地域を比べる場面では、ふつう香港・澳门・台湾を除く中国本土を指します。ただし、国や地域の広い陸地という意味では、文脈によって島や海外と対比した本土・内陸を指すこともあります。
この単語が載っているページ
「大陆」に関連する単語
ほかに「内地」と訳せる単語
ほかに「大陸」と訳せる単語
ほかに「本土」と訳せる単語
「地理」の仲間の単語
「大陆」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1