很

「很」の発音・読み方

ピンインhěn

「很」の意味

「很」の例文

这zhè个ge菜cài很hěn好hǎo吃chī。

この料理はとてもおいしい。

很のイラスト

「很」の反対語(対義語)

「很」の例文例文

今jīn天tiān很hěn冷lěng。

今日はとても寒い。

「很」の学習データ

つまずきやすい語モチタンで学習した 547 人の結果

97%意味を選ぶ問題の正答率
93.2%つづり(書き取り)問題の正答率
2.2秒答えるまでの時間(中央値)

「很」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    我爸爸工作很忙。

    私の父は仕事がとても忙しいです。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    他解决问题的经验很丰富,值得我们学习。

    彼は問題を解決する経験がとても豊富で、私たちが見習うべきです。

  • 上級(HSK5〜6級)

    这种新兴技术在医疗领域的应用前景很广阔。

    この新興技術の医療分野における応用の見通しは極めて明るいです。

  • 日常会話

    别担心,这件事很快就会办好的。

    心配しないで、この件はすぐに片付くよ。

「很」の意味ごとの使い方

  • 非常に

    妹妹很喜欢画画。

    妹は絵を描くのが非常に好きです。

  • かなり

    今天的风很大。

    今日は風がかなり強いです。

  • すごく

    公园很安静。

    公園はすごく静かです。

ゲームで覚える・約 1 分

很 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「很」のコアイメージコアイメージ

述語を判断し程度を示すシンプルなスイッチ

「很」の使い方使い方

  • 很hěn好hǎo

    とても良い

    这件衣服很好。この服はとても良いです。

  • 很hěn冷lěng

    とても寒い

    这碗面很冷,我要热一下。この麺はとても冷たいので、少し温めます。

「很」とよく一緒に使う語

  • 很好 とても良い
    (好:良い)
  • 很冷 とても寒い
    (冷:寒い)
  • 很大 とても大きい
    (大:大きい)
  • 很小 とても小さい
    (小:小さい)
  • 很高兴 とても喜んでいる
    (高兴:うれしい)
  • 很忙 とても忙しい
    (忙:忙しい)
  • 很热 とても暑い
    (热:熱い)
  • 很累 とても疲れている
    (累:疲れている)
  • 很漂亮 とてもきれいだ
    (漂亮:きれい)
  • 很喜欢 とても好きだ
    (喜欢:好き)

「很」の類義語との違い類義語との違い

很hěn: 形容詞や状態を表す語の前に置き、その程度が高いことを示す副詞。
太tài: 形容詞や状態の前に置き、程度が非常に高くて限度を超していると感じるときに使う副詞。

「很」の中国語での定義中国語での定義

位wèi于yú主zhú语yǔ之zhī后hòu表biǎo示shì判pàn断duàn或huò程chéng度dù,用yòng来lái说shuō明míng事shì物wù的de性xìng质zhì或huò状zhuàng态tài达dá到dào一yí定dìng程chéng度dù,常cháng用yòng于yú日rì常cháng口kóu语yǔ。

「很」の語源語源

字は形声で、偏の「彳」が意味の範囲に関与し、声符の「艮」が発音を示す構成である。語義は古くから程度や性質の区別を表す働きがあり、近代以降に主語後置で述語を修飾する副詞として一般化した。

「很」のコラムコラム

  • 比較や否定と組むと意味の強さが変わるため、否定の「不」を使うと評価の側面が消える場合があり、強意を示すなら「非常」や「太…了」などを用いると誤解が少ない。

「很」のよくある間違い

  • ✕ 这个菜好吃很

    ○ 这个菜很好吃

    很は形容詞や状態を表す語の前に置くため、好吃の後ろには置きません。

「很」のよくある質問

Q. 「很」はいつも「とても」という強い意味になりますか?
いつも強い意味になるとは限りません。中国語では形容詞を述語にするときに「很」を置くことが多く、「他很高」は文脈によって「彼は背が高い」という自然な説明になります。「とても」と強く言いたいときは「非常」などを使います。

この単語が載っているページ

「很」に関連する単語

ほかに「かなり」と訳せる単語

ほかに「すごく」と訳せる単語

ほかに「とても」と訳せる単語

ほかに「非常に」と訳せる単語

「程度表現」の仲間の単語

発音が似ている単語

「很」は英語では

「很」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ