位

「位」の例文例文

「位」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那位是我的中国朋友。

  あちらの方は私の中国人の友人です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  会议室里坐满了人，已经没有空位了。

  会議室は人でいっぱいで、もう空いている席がありません。

• 上級（HSK5〜6級）

  在企业管理中，我们始终把员工的安全放在第一位。

  企業経営において、私たちは常に従業員の安全を第一に置いています。

• 日常会話

  请问您几位？里面请。

  何名様でしょうか。どうぞ中へお入りください。

「位」の意味ごとの使い方

• 順位

  这本书在借阅榜上排在第二位。

  この本は貸し出しランキングで2位です。

• 桁

  这个数字的个位是五。

  この数字の一の位は5です。

「位」の使い方使い方

• 一yí位wèi老lǎo师shī

  一人の先生

  今天来了一位老师。今日は先生が一人来ました。

• 两liǎng位wèi学xué生shēng

  二人の学生

  两位学生在图书馆看书。二人の学生が図書館で本を読んでいます。

• 几jǐ位wèi客kè人rén

  何名かのお客様

  餐厅里来了几位客人。レストランに何名かのお客様が来ました。

「位」とよく一緒に使う語

• 一位老师　一人の先生
  （老师：先生）
• 两位学生　二人の学生
  （学生：学生）
• 几位客人　何名かのお客さん
  （客人：お客さん）
• 一位医生　一人の医師
  （医生：医者）
• 一位女士　一人の女性
  （女士：ご婦人）
• 三位同学　三人の同級生
  （同学：同級生）
• 一位朋友　一人の友達
  （朋友：友達）

「位」の類義語との違い類義語との違い

位wèi: 人を礼儀正しく数えるときに使う量詞で、一人分を表す。
个gè: 人や物を数えるときに使う、広く使われる一般的な量詞。
名míng: 職業や役割をもつ人の数を表すときに使われる、書き言葉に多い量詞。
口kǒu: 家族の人数を数えるときによく使われる量詞。

「位」の中国語での定義中国語での定義

用yòng作zuò量liàng词cí，表biǎo示shì人rén，用yòng于yú礼lǐ貌mào或huò正zhèng式shì场chǎng合hé；也yě可kě指zhǐ人rén的de身shēn份fèn、职zhí务wù或huò所suǒ处chù的de位wèi置zhì。

「位」のよくある間違い

• ✕ 一个位老师

  ○ 一位老师

  人を数える量詞は1つだけ使うため、丁寧な量詞「位」と一般的な量詞「个」は同時に置きません。

• ✕ 位一个学生

  ○ 一位学生

  「位」は数詞の後ろに置く量詞なので、「位一个学生」ではなく「一位学生」と言います。