远程

「远程」の例文例文

「远程」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  老师今天给我们上网课，这是远程教学。

  先生は今日オンライン授業をしてくれましたが、これは遠隔教育です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  通过远程医疗系统，患者在家里也能看医生。

  遠隔医療システムを通じて、患者は自宅にいながら医師の診察を受けることができます。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着数字技术的快速普及，远程办公已逐渐成为许多跨国企业的新常态。

  デジタル技術の急速な普及に伴い、リモートワークは多くの多国籍企業において徐々に新たな標準となりつつあります。

• 日常会話

  电脑卡住了，你能不能帮我远程协助一下？

  パソコンが固まっちゃったんだけど、リモートで助けてもらえない？

「远程」の使い方使い方

• 远yuǎn程chéng控kòng制zhì

  リモートで制御する

  比赛时，孩子们远程控制小车通过了终点。試合で、子どもたちはリモートで車を制御してゴールを通過させました。

• 远yuǎn程chéng监jiān控kòng

  リモートで監視する

  爸爸在手机上远程监控家里的摄像头。父はスマートフォンで家のカメラをリモートで監視しています。

「远程」とよく一緒に使う語

• 远程办公　リモート勤務
  （办公：事務をする）
• 远程会议　リモート会議
  （会议：会議）
• 远程教学　リモート授業
  （教学：教える）
• 远程控制　リモートで制御する
  （控制：コントロールする）
• 远程监控　リモートで監視する
  （监控：監視する）
• 远程登录　リモートでログインする
  （登录：ログインする）

「远程」の類義語との違い類義語との違い

远yuǎn程chéng: ネットや通信を通して、離れた場所から行うことを意味する。
线xiàn上shàng: ネット上やプラットフォーム上で行うことを表す。
在zài线xiàn: インターネットに接続した状態で行うことを表す。

「远程」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì通tōng过guò网wǎng络luò或huò通tōng信xìn手shǒu段duàn在zài远yuǎn处chù进jìn行xíng某móu种zhǒng活huó动dòng或huò操cāo作zuò，不bù需xū要yào到dào现xiàn场chǎng即jí可kě完wán成chéng。

「远程」のよくある間違い

• ✕ 远隔控制

  ○ 远程控制

  中国語で通信を使って離れた場所から機器を操作する時は「远程控制」と言い、日本語の漢字を混ぜた「远隔控制」とは言いません。