沿

「沿」の例文例文

「沿」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请沿着这面墙排队。

  この壁に沿って並んでください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  工人们正在沿着铁轨进行安全检查。

  作業員たちは線路に沿って安全点検を行っている。

• 上級（HSK5〜6級）

  两国的经贸合作正沿着互利共赢的方向稳步推进。

  両国の経済貿易協力は、互恵ウィンウィンの方向性に沿って着実に進められている。

• 日常会話

  沿着台阶慢慢走，小心滑倒。

  階段に沿ってゆっくり歩いてね、滑らないように気をつけて。

「沿」の意味ごとの使い方

• 沿う

  这条小路沿河边伸向村子。

  この小道は川辺に沿って村へ続いている。

「沿」の使い方使い方

• 沿yán着zhe海hǎi岸àn线xiàn

  海岸線に沿って

  我们沿着海岸线散步。私たちは海岸線に沿って散歩します。

• 沿yán着zhe街jiē道dào

  通りに沿って

  小狗沿着街道跑回家。子犬は通りに沿って走って家に帰ります。

• 沿yán着zhe路lù线xiàn

  ルートに沿って

  我们沿着路线走到了公园。私たちはルートに沿って歩いて公園に着きました。

「沿」とよく一緒に使う語

• 沿着街道　通りに沿って
  （街道：通り）
• 沿着路线　ルートに沿って
  （路线：経路）

「沿」の類義語との違い類義語との違い

沿yán: 道や川などの縁にそって線の方向に沿うように進むことを示す介詞
沿yán着zhe: 物の縁や線にそって、その線に沿って進むことを示す介詞
顺shùn着zhe: ある方向や流れに従って、その方向へ進むことを示す介詞

「沿」の中国語での定義中国語での定義

用yòng作zuò介jiè词cí，表biǎo示shì沿yán着zhe某mǒu条tiáo路lù线xiàn、边biān缘yuán或huò事shì物wù的de方fāng向xiàng行xíng进jìn或huò延yán伸shēn，强qiáng调diào跟gēn随suí既jì定dìng路lù线xiàn。

「沿」のよくある間違い

• ✕ 沿走这条河

  ○ 沿着这条河走

  「沿」は進む動作の前に置かず、道や川などの場所を示す語の前に置くので、「沿走」という語順にはしません。